THE LIFE AND PASSION OF CYPRIAN, BISHOP AND MARTYR
BY PONTIUS THE DEACON.
1. ALTHOUGH Cyprian, the devout priest(1) and glorious witness of God,
composed many writings whereby the memory of his worthy name survives; and
although the profuse fertility of his eloquence and of God's grace so expands itself
in the exuberance and richness of his discourse, that he will probably never
cease to speak even to the end of the world; yet, since to his works and deserts
it is justly due that his example should be recorded in writing, I have thought
it wall to prepare this brief and compendious narrative. Not that the life of
so great a man can be unknown to any even of the heathen nations, but that to
our posterity also this incomparable and lofty pattern may be prolonged into
immortal remembrance. It would assuredly be hard that, when our fathers have given
such honour even to lay-people and catechumens who have obtained martyrdom, for
reverence of their very martyrdom, as to record many, or I had nearly said,
well nigh all, of the circumstances of their sufferings, so that they might be
brought to our knowledge also who as yet were not born, the passion of such a
priest and such a martyr as Cyprian should be passed over, who, independently of
his martyrdom, had much to teach, and that what he did while he lived should be
hidden from the world. And, indeed, these doings of his were such, and so
great, and so admirable, that I am deterred by the contemplation of their greatness,
and confess myself incompetent to discourse in a way that shall be worthy of
the honour of his deserts, and unable to relate such noble deeds in such a way
that they may appear as great as in fact they are, except that the multitude of
his glories is itself sufficient for itself, and needs no other heraldry. It
enhances my difficulty, that you also are anxious to hear very much, or if it be
possible every thing, about him, longing with eager warmth at least to become
acquainted with his deeds, although now his living words are silent. And in this
behalf, if I should say that the powers of eloquence fail me, I should say too
little. For eloquence itself fails of suitable powers fully to satisfy your
desire. And thus I am sorely pressed on both sides, since he burdens me with his
virtues, and you press me hard with your entreaties.
2. At what point, then, shall I begin,--from what direction shall I
approach the description of his goodness, except from the beginning of his faith and
from his heavenly birth? inasmuch as the doings of a man of God should not be
reckoned from any point except from the time that he was born of God. He may
have had pursuits previously, and liberal arts may have imbued his mind while
engaged therein; but these things I pass over; for as yet they had nothing to do
with anything but his secular advantage. But when he had learned sacred
knowledge, and breaking through the clouds of this world had emerged into the light of
spiritual wisdom, if I was with him in any of his doings, if I have discerned
any of his more illustrious labours, I will speak of them; only asking meanwhile
for this indulgence, that whatever I shall say too little (for too little I
must needs say) may rather be attributed to my ignorance than subtracted from his
glory. While his faith was in its first rudiments, he believed that before God
nothing was worthy in comparison of the observance of continency. For he
thought that the heart might then become what it ought to be, and the mind attain to
the full capacity of truth, if he trod under foot the lust of the flesh with
the robust and healthy vigour of holiness. Who has ever recorded such a marvel?
His second birth had not yet enlightened the new man with the entire splendour
of the divine light, yet he was already overcoming the ancient and pristine
darkness by the mere dawning of the light. Then--what is even greater--when he had
learned from the reading of Scripture certain things not according to the
condition of his novitiate, but in proportion to the earliness of his faith, he
immediately laid hold of what he had discovered, for his own advantage in deserving
well of God.(1) By distributing his means for the relief of the indigence of
the poor, by dispensing the purchase-money of entire estates, he at once
realized two benefits,--the contempt of this world's ambition, than which nothing is
more pernicious, and the observance of that mercy which God has preferred even
to His sacrifices, and which even he did not maintain who said that he had kept
all the commandments of the law; whereby with premature swiftness of piety he
almost began to be perfect before he had learnt the way to be perfect. Who of
the ancients, I pray, has done this? Who of the most celebrated veterans in the
faith, whose hearts and ears have throbbed to the divine words for many years,
has attempted any such thing, as this man--of faith yet unskilled, and whom,
perhaps, as yet nobody trusted--surpassing the age of antiquity, accomplished by
his glorious and admirable labours? No one reaps immediately upon his sowing; no
one presses out the vintage harvest from the trenches just formed; no one ever
yet sought for ripened fruit from newly planted slips. But in him all
incredible things concurred. In him the threshing preceded (if it may be said, for the
thing is beyond belief)--preceded the sowing, the vintage the shoots, the fruit
the root.
3. The apostle's epistle says(2) that novices should be passed over, lest
by the stupor of heathenism that yet clings to their unconfirmed minds, their
untaught inexperience should in any respect sin against God. He first, and I
think he alone, furnished an illustration that greater progress is made by faith
than by time. For although in the Acts of the Apostles(3) the eunuch is
described as at once baptized by Philip, because he believed with his whole heart, this
is not a fair parallel. For he was a Jew,(4) and as he came from the temple of
the Lord he was reading the prophet Isaiah, and he hoped in Christ, although
as yet he did not believe that He had come; while the other, coming from the
ignorant heathens, began with a faith as mature as that with which few perhaps
have finished their course. In short, in respect of God's grace, there was no
delay, no postponement,--I have said but little,--he immediately received the
presbyterate and the priesthood.(5) For who is there that would not entrust every
grade of honour to one who believed with such a disposition? There are many
things which he did while still a layman, and many things which now as a presbyter
he did--many things which, after the examples of righteous men of old, and
following them with a close imitation, he accomplished with the obedience of entire
consecration--that deserved well of the Lord.(6) For his discourse concerning
this was usually, that if he had read of any one being set forth with the praise
of God, he would persuade us to inquire on account of what doings he had
pleased God. If Job, glorious by God's testimony, was called a true worshipper of
God, and one to whom there was none upon earth to be compared, he taught that we
should do whatever Job had previously done, so that while we are doing like
things we may call forth a similar testimony of God for ourselves. He, contemning
the loss of his estate, gained such advantage by his virtue thus tried, that he
had no perception of the temporal losses even of his affection. Neither
poverty nor pain broke him down; the persuasion of his wife did not influence him;
the dreadful suffering of his own body did not shake his firmness. His virtue
remained established in its own home, and his devotion, rounded upon deep roots,
gave way under no onset of the devil tempting him to abstain from blessing his
God with a grateful faith even in his adversity. His house was open to every
comer. No widow returned from him with an empty lap; no blind man was unguided by
him as a companion; none faltering in step was unsupported by him for a staff;
none stripped of help by the hand of the mighty was not protected by him as a
defender. Such things ought they to do, he was accustomed to say, who desire to
please God. And thus running through the examples of all good men, by always
imitating those who were better than others he made himself also wor