COMMENTARY OF ST. JOHN CHRYSOSTOM ON THE ACTS OF THE APOSTLES, HOMILIES
XXXVIII TO XLI (ACTS 17, 18 & 19)
HOMILY XXXVIII.
ACTS XVII. 16, 17.
"Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was stirred in him, when
he saw the city wholly given to idolatry. Therefore disputed he in the
synagogue with the Jews, and with the devout persons, and in the market daily with
them that met with him."
Observe how he meets with greater trials among the Jews than among the
Gentiles. Thus in Athens he undergoes nothing of this kind; the thing goes as far
as ridicule, and there an end: and yet he did make some converts: whereas among
the Jews he underwent many perils; so much greater was their hostility against
him.--" His spirit," it says, "was roused within him when he saw the city all
full of idols." Nowhere else were so many objects[1] of worship to be seen. But
again "he disputed with the Jews in the synagogue, and in the market daily
with them that met with him. Then certain of the philosophers of the Stoics and
Epicureans encountered him." (v. 18.) It is a wonder the philosophers did not
laugh him to scorn, speaking in the way he did. "And some said, What does this
babbler mean to say?" insolently, on the instant:[2]--this is far from philosophy.
"Other some said, He seemeth to be a setter forth of strange gods," from the
preaching, because he had no arrogance. They did not understand, nor comprehend
the subjects he was speaking of--how should they? affirming as they did, some
of them, that God is a body; others, that pleasure is the (true) happiness.[1]
"Of strange gods, because he preached:unto them Jesus and the Resurrection :"
for in fact they supposed "Anastasis" (the Resurrection) to be some deity, being
accustomed to worship female divinities also.* "And having taken him, they
brought him to the Areopagus" (v. 19)--not to punish, but in order to learn[2]--"to
the Areopagus" where the trials for murder were held. Thus observe, in hope of
learning (they ask him), saying, "May we know what is this new doctrine spoken
of by thee? For thou bringest certain strange matters to our ears" (v.
20):everywhere novelty is the charge: "we would fain know therefore, what these
things may mean." It was a city of talkers, that city of theirs. "For all the
Athenians and strangers which were there spent their time m nothing else, but either
to tell, or to hear some new thing. Then Paul stood in the midst of Mars hill,
and said, Ye men of Athens, I look upon you as being in all things" (v. 21,
22)--he puts it by way of encomium: (the word) does not seem to mean anything
offensive--<greek>deisidaimonesterous</greek>, that is,
<greek>eulabesterous</greek>, "more religiously disposed. For as I passed by, and beheld your devotions, I
found an altar with his inscription, TO AN UNKNOWN GOD. What therefore ye
ignorantly worship, this declare I unto you." (v. 23.)--" On which was inscribed,
To an Unknown God." The Athenians, namely, as on many occasions they had
received gods from foreign parts also--for instance, the temple of Minerva, Pan, and
others from different countries-being afraid that there might be some other god
not yet known to them, but worshipped elsewhere, for more assurance, forsooth,
erected an altar to that god also: and as the god was not known, it was
inscribed, "To an Unknown God." This God then, he tells them, is Christ; or rather,
the God of all. t "Him declare I unto you," Observe l how he shows that they had
already received Him, and "it is nothing strange," says he, "nothing new that I
introduce to you." All along, this was what they had been saying: "What is
this new doctrine spoken of by thee? For thou bringest certain strange matters to
our ears." Immediately therefore he removes this surmise of theirs: and then
says, "God that made the world and all things therein, He being Lord of heaven
and earth" --for, that they may not imagine Him to be one of many, he presently
sets them right on this point; adding, "dwelleth not in temples made with hands"
(v. 24), "neither is worshipped with men's hands, as though he needed anything
"--do you observe how, little by little, he brings in the philosophy? how he
ridicules the heathen error? "seeing it is He that giveth to all life, and
breath, and all things; and hath made of one blood all nations of men for to dwell
on all the face of the earth." This is peculiar to God. Look, then, whether
these things may not be predicated of the Son also. "Being Lord," he saith, "of
heaven and earth "--which they accounted to be God's. Both the creation he
declares to be His work, and mankind also.[8] "Having determined," he says, "the times
[4] assigned to them, and the bounds of their habitation," (v. 25, 26), "that
they should seek the Lord, if haply they might feel after Him, and find Him,
though He be not far from every one,of us: for in Him we live, and move, and have
our being: as certain also of your own poets have said, For we are also His
offspring." (v. 27, 28.) This is said by Aratus the poet. Observe how he draws
his arguments from things done by themselves, and from sayings of their own.
"Forasmuch then as we are the offspring of God, we ought not to think that the
Godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art." (v. 29.) And yet
for this reason we ought.[1] By no means: for surely we are not like (to such),
nor are these souls of ours. "And imagination of man." How so? ** But some
person might say, "We do not think this." But it was to the many that he was
addressing himself, not now to Philosophy. How then did they think so unworthily of
Him? Again, putting it upon their ignorance, he says, "Now the times of ignorance
God overlooked." Having[2] agitated their minds by the fear, he then adds
this: and yet he says, "but now he commandeth all men everywhere to repent." (v.
30.) "Because He hath appointed a day, in the which He will judge the world in
righteousness by that man whom He hath ordained; whereof He hath given assurance
unto all men, in that He hath raised Him from the dead." (v. 31.) But let us
look over again what has been said.
(Recapitulation.) (b) "And while Paul waited," etc. (v. 16.) It is
providentially ordered that against his will he stays there, while waiting for those
others. (a) "His spirit," it says, "within him" <greek>parwxuneto</greek>. It
does not mean there, anger or exasperation: just as elsewhere it says, "There was
<greek>paroxusmos</greek> between them." (ch. xv. 30.) (c) Then what is
<greek>parwxuneto</greek>? Was roused: for the gift is far removed from anger and
exasperation. He could not bear it, but pined away.[8] "He reasoned therefore in
the synagogue," etc. (v. 17.) Observe him again reasoning with Jews. By "devout
persons" he means the proselytes. For the Jews were dispersed everywhere before
(mod. text "since ") Christ's coming, the Law indeed being henceforth, so to
say, in process of dissolution, but at the same time (the dispersed Jews)
teaching men religion.[4] But those prevailed nothing, save only that they got
witnesses of their own calamities. (e) "And certain philosophers," etc. (v. 18.) How
came they to be willing to confer with him? (They did it) when they salt others
reasoning, and the man having repute (in the encounter). And observe
straightway with overbearing insolence, "some said, What would this babbler say ? For
the natural man receiveth not the things of the Spirit." (1 Cor. ii. 14.) Other
some, He seemeth to be a setter-forth of strange deities:
<greek>daimoniwn</greek>, for so they called their gods. "And having taken him, they brought him,"
etc. (v. 19.) (a) The Athenians no longer enjoyed their own laws, but were become
subject to the Romans. (g) (Then) why did they hale him to the Areopagus?
Meaning to overawe him--(the place) where they held the trials for bloodshed. "May
we know, what is this new doctrine spoken of by thee? For thou bringest certain
strange things to our ears; we would fain know therefore what these things
mean. For all the Athenians and strangers which were there spent their time in
nothing else, but either to tell, or to hear some new thing." (v. 20, 21.) Here
the thing noted is, that though ever occupied only in this telling and hearing,
yet they thought those things strange--things which they had never heard. "Then
Paul standing in the midst of the Areopagus said, Ye men of Athens, I look upon
you as being in all things more religiously disposed" (v. 22): (f) for the
cities were full of gods (<greek>daimonwn</greek>, al. <greek>eidwlwn</greek>):
(h) this is why he says <greek>deisidaimonesterous</greek>. " For as I passed by
and viewed the objects of your worship--he does not say simply
<greek>tous</greek> <greek>daimonas</greek> (the demons, or deities), but paves the way for his
discourse: "I beheld an altar," etc. (v. 23.) This is why he says, "I look
upon you as being more religiously disposed, viz. because of the altar. "God," he
says, "that made the world." (v. 24.) He uttered one word, by which he has
subverted all the (doctrines) of the philosophers. For the Epicureans affirm all to
be fortuitously formed and (by concourse) of atoms, the Stoics held it to be
body and fire (<greek>ekpurwsin</greek>). "The world and all that is therein."
Do you mark the conciseness, and in conciseness, clearness? Mark what were the
things that were strange to them: that God made the world ! Things which now any
of the most ordinary persons know, these the Athenians and the wise men of the
Athenians knew not. "Seeing He is Lord of heaven and earth:" for if He made
them, it is clear that He is Lord. Observe what he affirms to be the note of
Deity--creation. Which attribute the Son also hath. For the Prophets everywhere
affirm this, that to create is God's prerogative. Not as those affirm[1] that
another is Maker but not Lord, assuming that matter is uncreated. Here now he
covertly affirms and establishes his own, while he overthrows their doctrine.[2]
"Dwelleth not in temples made with hands." For He does indeed dwell in temples,
yet not in such, but in man's soul. He overthrows the corporeal worship. What
then? Did He not dwell in the temple at Jerusalem? No indeed: but He wrought
therein. "Neither is worshipped by men's hands." (v. 25.) How then was He worshipped
by men's hands among the Jews? Not by hands, but by the understanding. "As
though He needed anything:" since even those (acts of worship) He did not in this
sort seek, "as having need. Shall I eat," saith He, "the flesh of bulls, or
drink the blood of goats?" (Ps. 1. 13.) Neither is this enough--the having need of
naught--which he has affirmed: for though this is Divine, yet a further
attribute must be added. "Seeing it is He that giveth unto all, life and breath and
all things." Two proofs of Godhead: Himself to have need of naught, and to
supply all things to all men. Produce here Plato (and) all that he has philosophized
about God, all that Epicurus has: and all is but trifling to this ! "Giveth,"
he says, "life and breath." Lo, he makes Him the Creator of the soul also, not
its begetter. See again how he overthrows the doctrine about matter. "And
made," he says, "off one blood every nation of men to dwell upon all the face of the
earth." (v. 26.) These things are better than the former: and what an
impeachment both of the atoms and of matter, that (creation) is not partial (work), nor
the soul of man either? But this, which those say, is not to be
Creator.[4]--But by the mind and understanding He is worshipped.--" It is He that giveth,"
etc. He not the partial (<greek>merikoi</greek> <greek>daimones</greek>) deities.
"And all things." it is "He," he saith.--How man also came into
being.[5]--First he showed that "He dwelleth not," etc., and then declared[6] that He "is not
worshipped as though He had need of aught." If God,[7] He made all: but if He
made not, He is not God. Gods that made not heaven and earth, let them perish.
He introduces much greater doctrines, though as yet he does not mention the
great doctrines; but he discoursed to them as unto children. And these were much
greater than those. Creation, Lordship, the having need of naught, authorship of
all good--these he has declared. But s how is He worshipped? say. It is not
yet the proper time. What equal to this sublimity? Marvellous is this also--of
one, to have made so many: but also, having made, Himself sustains them
(<greek>sugkratei</greek>) in being, "giving life and breath and all things. (b) And
hath determined the times appointed, and the bounds of their habitation, that they
should seek God, if haply they might feel after Him and find Him." (v. 27.)
(a) It means either this, that He did not compel them to ,go about and seek God,
but according to the bounds[9] of their habitation: (c) or this, that He
determined their seeking God, yet not determined this (to be done) continually, but
(determined) certain appointed times (when they should do so): showing[1] now,
that not having sought they had found: for since, having sought, they had not
found, he shows that God was now as manifest as though He were in the midst of
them palpably (<greek>Yhlafwmenos</greek>). (e) "Though He be not far," he saith,
"from every one of us," but is near to all. See again the power (or, "what it
is to be God,") of God. What saith he? Not only He gave "life and breath and
all things," but, as the sum and substance of all, He brought us to the knowledge
of Himself, by giving us these things by which we are able to find and to
apprehend Him. But we did not wish to find Him, albeit close at hand. "Though He be
not far from every one of us." Why look now, He is near to all, to every one
all the world over ! What can be greater than this? See how he makes clear
riddance of the parcel deities (<greek>tous</greek> <greek>merikous</greek>)! What
say I, "afar off?" He is so near, that without Him we live not: "for in Him we
live and move and have our being." (v. 28.) "In him;" to put it by way of
corporeal similitude, even as it is impossible to be ignorant of the air which is
diffused on every side around us, and is "not far from every one of us," nay
rather, which is in us. (d) For it was not so that there was a heaven in one place,
in another none, nor yet (a heaven) at one time, at another none. So that both
at every "time" and at every "bound" it was possible to find Him. He so
ordered things, that neither by place nor by t time were men hindered. For of course
even this, if nothing else, of itself was a help to them--that the heaven is
in every place, that it stands in all time. (f) See how (he declares) His
Providence, and His upholding power(<greek>sugkrathsin</greek>); the existence of all
things from Him, (from Him) their working (<greek>to</greek>
<greek>energein</greek>), (from Him their preservation) that they perish not. And he does not
say, "Through Him," but, what was nearer than this, "In him."--That poet said
nothing equal to this, "For we are His offspring." He, however, spake it of
Jupiter, but Paul takes it of the Creator, not meaning the same being as he, God
forbid! but meaning what is properly predicated of God: just as he spoke of the
altar with reference to Him, not to the being whom they worshipped. As much as to
say, "For certain things are said and done with reference to this (true God),
but ye know not that they are with reference to Him." For say, of whom would
it be properly said, "To an Unknown God?" Of the Creator, or of the demon?
Manifestly of the Creator: because Him they knew not, but the other they knew.
Again, that all things are filled (with the presence)--of God? or of Jupiter--a
wretch of a man, a detestable impostor ! But Paul said it not in the same sense as
he, God forbid! but with quite a different meaning. For he says we are God's
offspring, i.e. God's own,[2] His nearest neighbors as it were. For lest, when he
says, "Being the offspring of God" (v. 29), they should again say, Thou
bringest certain strange things to our ears,[3] he produces the poet. He does not
say, "Ye ought not to think the Godhead like to gold or silver," ye accursed and
execrable: but in more lowly sort he says, "We ought not." For what (says
he)?[4] God is above this? No, he does not say this either: but for the present
this--"We ought not to think the Godhead like unto such," for nothing is so opposite
to men. "But we do not affirm the Godhead to be like unto this, for who would
say that?" Mark[5] how he has introduced the incorporeal (nature of God) when
he said, "In Him," etc., for the mind, when it surmises body, at the same time
implies the notion of distance. (Speaking) to the many he says, "We ought not to
think the Godhead like unto gold, or silver, or stone, the shaping of art,"[6]
for if we are not like to those as regards the soul, much more God (is not
like to such). So far, he withdraws them from the notion. But neither is the
Godhead, he would say, subjected to any other human conception. For if that which
art or thought has found--this is why he says it thus, "of art or imagination of
man" --if that, then, which human art or thought has found, is God, then even
in the stone (is) God's essence.--How comes it then, if "in Him we live," that
we do not find Him? The charge is twofold, both that they did not find Him, and
that they found such as these. The (human) understanding in itself is not at
all to be relied upon.--But when he has agitated their soul by showing them to be
without excuse, see what he says: "The times of ignorance God overlooked, but
now commands all men everywhere to repent." (v. 30.) What then? Are none of
these men to be punished? None of them that are willing to repent. He says it of
these men, not of the departed, but of them whom He commands to repent. He does
not call you to account, he would say. He does not say, Took no notice
(<greek>pareiden</greek>); does not say, Permitted: but, Ye were ignorant.
"Overlooked," i.e. does not demand punishment as of men that deserve punishment. Ye were
ignorant. And he does not say, Ye wilfully did evil.; but this he showed by what
he Said above[1]--" All men everywhere to repent:" again he hints at the whole
world. Observe how he takes them off from the parcel deities! "Because He has
appointed a day, in the which He will judge the world in righteousness by that
Man whom He hath ordained, whereof He hath given assurance to all men, in that
He raised Him from the dead." (v. 31.) Observe how he again declares the
Passion. Observe the terror again: for, that the judgment is true, is clear from the
raising Him up: for it is alleged in proof of that. That all he has been saying
is true, is clear from the fact that He rose again. For He did give[2] this
"assurance to all men," His rising from the dead: this (i.e. judgment), also is
henceforth certain.
These words were spoken indeed to the Athenians: but it were seasonable
that one should say to us also, "that all men everywhere must repent, because he
hath appointed a day, in the which He will judge the world." See how he brings
Him in as Judge also: Him, both provident for the world, and merciful and
forgiving and powerful and wise, and, in a word possessing all the attributes of a
Creator. "Having given assurance to all men," i.e. He has given proof in the
rising (of Jesus) from the dead.[8] Let us repent then: for we must assuredly be
judged. If Christ rose not, we shall not be judged: but if he rose, we shall
without doubt be judged. "For to this end," it is said, "did He also die, that he
might be Lord both of the dead and living." (Rom. xiv. 9.) "For we shall all
stand before the judgment seat of Christ, that every one may receive according to
that he hath done." (Rom. xiv. 10, and 2 Cor. v. 10.) Do not imagine that
these are but words. Lo ! he introduced also the subject of the resurrection of all
men; for in no other way can the world be judged. And that, "In that He hath
raised Him from the dead," relates to the body: for that was dead, that had
fallen. Among the Greeks, as their notions of Creation, so likewise of the
Judgment, are children's fancies, ravings of drunken men. But let us, who know these
things accurately, do something that is to the purpose: let us be made friends
unto God. How long shall we be at enmity with Him? How long shall we entertain
dislike towards Him? "God forbid!" you will say: "Why do you say such things?" I
would wish not to say the things I say, if ye did not do the things ye do: but
as things are, what is the use now in keeping silence from words, when the
plain evidence of deeds so cries aloud? How then, how shall we love Him? I have
told you thousands of ways, thousands of times: but I will speak it also now. One
way I seem to myself to have discovered, a very great and admirable way.
Namely,[4] after acknowledging to Him our general obligations,--what none shall be
able to express (I mean), what has been done for each of us in his own person, of
these also let us bethink ourselves, because these are of great force:let each
one of us reckon them up with himself, and make diligent search, and as it
were in a book let him have the benefits of God written down; for instance, if at
any time having fallen into dangers he has escaped the hands of his enemies; if
ever having gone out on a journey at an untimely hour, he has escaped danger;
if ever, having had an encounter with wicked men, he has got the better of
them; or if ever, having fallen into sickness, he has recovered when all had given
him over: for this avails much for attaching us to God. For if that Mordecai,
when the services done by him were brought to the king's remembrance, found them
to be so available, that he in return rose to that height of splendor (Esther
vi. 2-11): much more we, if we call to mind, and make diligent enquiry of these
two points, what sins we have committed against God, and what good He has done
to us, shall thus both be thankful, and give Him freely all that is ours. But
no one gives a thought to any of these things: but just as regarding our sins
we say that we are sinners, while we do not enquire into them specifically, so
with regard to God's benefits (we say), that God has done us good, and do not
specifically enquire, where, and in how great number and at what time. But from
this time forth let us be very exact in our reckoning. For if any one can recall
even those things which happened long ago, let him reckon up all accurately,
as one who will find a great treasure. This is also .profitable to us in keeping
us from despair. For when we see that he has often protected us, we shall not
despair, nor suppose that we are cast off but we shall take it as a strong
pledge of His care for us, when we bethink us how, though we have sinned, we are
not punished, but even enjoy protection from Him. Let me now tell you a case,
which I heard from a certain person, in which was a child, and it happened on a
time that he was in the country with his mother, being not yet fifteen years old.
Just then there came a bad air, in consequence of which a fever attacked them
both, for in fact it was the autumn season. It happened that the mother
succeeded in getting into the town before (they could stop her); but the boy, when the
physicians on the spot[1] ordered him, with the fever burning within him, to
gargle his throat, resisted, having forsooth his own wise view of the matter,
and thinking he should be better able to quench the fire, if he took nothing
whatever, therefore, in his unseasonable spirit of opposition, boy-like, he would
take nothing. But when he came into the town, his tongue was paralyzed, and he
was for a long time speechless, so that he could pronounce nothing articulately;
however, he could read indeed, and attended masters for a long time, but[2]
that was all, and there was nothing to mark his progress. So all his hopes (in
life) were cut off, and his mother was full of grief: and though the physicians
suggested many plans, and many others did so too, yet nobody was able to do him
any good, until the merciful God loosed the string of his tongue (cf. Mark vii.
35), and then he recovered, and was restored to his former readiness and
distinctness of speech. His mother also related, that when a very little child, he
had an affection in the nose, which they call a polypus: and then too the
physicians had given him over and his father cursed him (for the father was then
living), and (even) his mother prayed for him to die;[3] and all was full of
distress. But he on a sudden having coughed, owing to the collection of mucus, by the
force of the breath expelled the creature (<greek>to</greek>
<greek>qhrion</greek>) from his nostrils, and all the danger was removed. But this evil having
been extinguished, an acrid and viscid running from the eyes formed such a thick
gathering of the humors (<greek>tas</greek> <greek>lhmas</greek>), that it was
like a skin drawn over the pupil, and what was worse, it threatened blindness,
and everybody said this would be the issue. But from this disease also was he
quickly freed by the grace of God. So far what I have heard from others: now I
will tell you what I myself know. Once on a time a suspicion of tyrants was
raised in our city--at that time I was but a youth--and all the soldiers being set
to watch without the city as it chanced, they were making strict[4]
inquisition after books of sorcery and magic. And the person who had written the book,
had flung it unbound (<greek>akataskeuaston</greek>) into the river, and was
taken, and when asked for it, was not able to give it up, but was carried all
around the city in bonds: when, however, the evidence being brought home to him, he
had suffered punishment, just then it chanced that I, wishing to go to the
Martyrs' Church, was returning through the gardens by the riverside in company with
another person. He, seeing the book floating on the water at first thought it
was a linen cloth, but when he got near, perceived it was a book, so he went
down, and took it up. I however called shares in the booty, and laughed about it.
But let us see, says he, what in the world it is. So he turns back a part of
the page, and finds the contents to be magic. At that very moment it chanced
that a soldier came by: *** then having taken from within,[1] he went off. There
were we congealed with fear. For who would have believed our story that we had
picked it up from the river, when all were at that time, even the unsuspected,
under strict watch? And we did not dare to cast it away, lest we should be seen,
and there was a like danger to us in tearing it to pieces. God gave us means,
and we cast it away, and at last we were free for that time from the extreme
peril. And I might mention numberless cases, if I had a mind to recount all. And
even these I have mentioned for your sakes, so that, if any have other cases,
although not such as these, let him bear them in mind constantly: for example,
if at any time a stone having been hurled, and being about to strike thee, has
not struck thee, do thou bear this ever in thy mind: these things produce in us
great affection towards God. For if on remembering any men who have been the
means of saving us, we are much mortified if we be not able to requite them, much
more (should we feel thus) with regard to God. This too is useful in other
respects. When we wish not to be overmuch grieved, let us say: "If we have
received good things at the hand of the Lord, shall not we endure evil things?" (Job
ii. 10.) And when Paul told them from whence he had been delivered, (2 Tim. iv.
17) the reason was that he might put them also in mind. See too how Jacob kept
all these things in his mind: wherefore also he said: "The Angel which redeemed
me from my youth up (Gen. xlviii. 16); and not only that he redeemed him, but
how and for what purpose. See accordingly how he also calls to mind the
benefits he had received in particular. "With my staff," he says, "I passed over
Jordan." (Gen. xxxii. 10.) The Jews also always remembered the things which happened
to their forefathers, turning over in their minds the things done in Egypt.
Then much more let us, bearing in mind the special mercies which have happened to
us also, how often we have fallen into dangers and calamities, and unless God
had held his hand over us, should long ago have perished: I say, let us all,
considering these things and recounting them day by day, return our united thanks
all of us to God, and never cease to glorify Him, that so we may receive a
large recompense for our thankfulness of heart, through the grace and compassion
of His only begotten Son, with Whom to the Father, together with the Holy Ghost,
be glory, might, honor, now and ever, world without end. Amen.
HOMILY XXXIX.
ACTS XVII. 32-34. XVIII. I.
"And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: and others
said, We will hear thee again of this matter. So Paul departed from among
them. Howbeit certain men clave unto him, and believed: among the which was
Dionysius the Areopagite and a woman named Damaris, and others with them. After these
things Paul departed from Athens, and came to Corinth."
What can be the reason that, having persuaded (some so far as to say)
that they would hear him again, and there being no dangers, Paul is so in haste to
leave Athens? Probably he knew that he should do them no great good; moreover
he was led by the Spirit to Corinth.[2] (b) For the Athenians, although fond
of hearing strange things, nevertheless did not attend (to him); for this was
not their study, but only to be always having something to say; which was the
cause that made them hold off from him. But if this was their custom, how is it
that they accuse him, "he seemeth to be a setter forth of strange gods?" (ch.
xvii. 18.) Yes, but these were matters they did not at all know what to make of.
Howbeit, he did convert both Dionysius the Areopagite, and some others. For
those who were careful Of (right) living, quickly received the word; but the others
not so. It seemed to Paul sufficient to have cast the seeds of the doctrines.
(a) To Corinth then, as I said, he was led by the Spirit, in which city he was
to abide. (c) "And having found a certain Jew named Aquila, of Pontus by birth,
lately come from "Italy"-for the greater part of his life had been passed
there--" and Priscilla his wife, because that Claudius had commanded all the Jews
to depart from Rome." (v. 2.) For though it was in the reign of Nero that the
war against the Jews was consummated, yet from the time of Claudius and
thenceforward it was fanning up, at a distance indeed,[1] so that, were it but so, they
might come to their senses, and from Rome they were now driven as common pests.
This is why it is so ordered by Providence that Paul was led thither as a
prisoner, that he might not as a Jew be driven away, but as acting under military
custody might even be guarded there. (Having found these,) "he came to them, and
because he was of the same craft, he abode with them and wrought: for by
occupation they were tent-makers." (v. 3.) Lo, what a justification he found for
dwelling in the same house with them ! For because here, of all places, it was
necessary that he should not receive, as he himself says, "That wherein they
glory, they may be found, even as we" (2 Cor. xi. 12), it is providentially ordered
that he there abides. "And he reasoned in the synagogue every sabbath, and
persuaded the Jews and the Greeks. And when Silas and Timotheus were come from
Macedonia, Paul was straitened in the word,[2] testifying to the Jews that Jesus is
the Christ." (v. 4, 5.) "And when the Jews opposed and blasphemed," i.e. they
tried to bear him down (<greek>ephreazon</greek>), they set upon him--What then
does Paul? He separates from them, and in a very awful manner: and though he
does not now say, "It was need that the word should be spoken unto you," yet he
darkly intimates it to them?--" and when they opposed themselves, and
blasphemed, he shook his raiment, and said unto them, Your blood be upon your own heads;
I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles." (v. 6.) "And he
departed thence, and entered into a certain man's house, named Justus, one that
worshipped God, whose house joined hard to the synagogue." See how having again
said, "Henceforth--" for all that, he does not neglect them; so that it was to
rouse them that he said this, and thereupon came to Justus, whose house was
contiguous to the synagogue, so that a even from this they might have jealousy, from
the very proximity. "And Crispus, the chief ruler of the synagogue, believed
on the Lord with all his house." This also was, of all things, enough to bring
them over. "And many of the Corinthians hearing believed, and were baptized.
Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak,
and hold not thy peace: for I am with thee, and no man shall set on thee to hurt
thee: for I have much people in this city." (v. 8-10.) See by how many reasons
He persuades him, and how He puts last the reason which of all others most
prevailed with him, "I have much people in this city." Then how was it, you may
ask, that they set upon him? And[4] yet, the writer tells us, they prevailed
nothing, but brought him to the proconsul. "And he continued there a year and six
months, teaching the word of God among them. And when Gallio was proconsul of
Achaia, the Jews ;made insurrection with one accord against Paul, and brought
him to the judgment-seat." (v. II, 12.) Do you mark why those men were ever
contriving to give a public turn to the misdemeanors (they accused them of)? Thus
see here: (b) "Saying, This fellow seduceth men contrary to the law to worship
God. And when Paul was about to open his mouth, Gallio said: If indeed it were
any wrong-doing or wicked lewdness, O ye Jews, reason would that I should bear
with you. But if it be a question of words and names, and of your law, look ye to
it; for I will be no judge of such matters. And he drave them from the
judgment-seat." (v. 13--16.) This Gallio seems to me to have been a sensible man. (a)
Thus observe, when these had said, "Against the law he seduceth men to worship
God," he "cared for none of these things:" and observe how he answers them: "If
indeed it were" any matter affecting the city, "any wrong-doing or wicked
lewdness," etc. (c) "Then all the Jews? took Sosthenes the ruler of the synagogue,
and beat him before the judgment-seat: and Gallio cared for none of these
things" (v. 17): but their beating him he did not take as an insult to himself. So
petulant were the Jews. But let us look over again what has been said.
(Recapitulation.) "And when they heard," (ch. xvii. 32) what great and
lofty doctrines, they did not even attend, but jeered at the Resurrection! "For
the natural man," it saith, "receiveth not the things of the Spirit." (1 Cor. ii.
14.) "And so," it says, "Paul went forth." (v. 33.) How? Having persuaded
some; derided by others. "But certain men," it says, "clave unto him, and believed,
among whom was also Dionysius the Areopagite and some others."[1] (v. 34.)
"And after these things," etc. "And having found a certain Jew by name Aquila, of
Pontus by birth, lately come from Italy, because that Claudius had ordered all
Jews to depart from Rome, he came to them, and because he was of the same
craft, he abode with them, and wrought: for by their occupation they were
tent-makers." (ch.xviii. 1-3.) Being of Pontus, this Aquila * * * .[2] Observe how, not
in Jerusalem, nor near it (the crisis), was hasting to come, but at a greater
distance. And with him he abides, and is not ashamed to abide, nay, for this very
reason he does abide, as having a suitable lodging-place, for to him it was
much more suitable than any king's palace. And smile not thou, beloved, to hear
(of his occupation). For (it was good for him) even as to the athlete the
palaestra is more useful than delicate carpets; so to the warrior the iron sword (is
useful), not that of gold. "And wrought," though he preached. Let us be
ashamed, who though we have no preaching to occupy us, live in idleness. "And he
disputed in the synagogue every sabbath day, and persuaded both Jews and Greeks" (v.
4): but "when they opposed and blasphemer" he withdrew, by this expecting to
draw them more. For wherefore having left that house did he come to live hard by
the synagogue? was it not for this? For it was not that he saw any danger
here. But therefore it is that Paul having testified to them--not teaches now, but
testifies-- "having shaken his garments," to terrify them not by word only but
by action, "said unto them, Your blood be upon your own heads" (v. 6): he
speaks the more vehemently as having already persuaded many. "I," says he, "am
clean." Then we also are accountable for the blood of those entrusted to us, if we
neglect them. "From this time forth I will go to the Gentiles." So that also
when he says, "Henceforth let no man trouble me" (Gal. vi. 17), he says it to
terrify. For not so much did the punishment terrify, as this stung them. "And
having removed thence he came into the house of one named Justus, that worshipped
God, whose house was contiguous to the synagogue" (v. 7), and there abode, by
this wishing to persuade them that he was in earnest <greek>pros</greek>
<greek>ta</greek> <greek>eqnh</greek> <greek>hpeigeto</greek> to go to the Gentiles.
Accordingly, mark immediately the ruler of the synagogue converted, and many
others, when he had done this. "Crispus the ruler of the synagogue believed in the
Lord, with his whole house: and many of the Corinthians hearing believed, and
were baptized."--(v. 8.) "With his whole house:"[3] observe the converts in those
times doing this with their entire household. This Crispus he means where he
writes, "I baptized none save Crispus and Gaius." (1 Cor. i. 14.) This (same) I
take to be called Sosthenes--(evidently) a believer, insomuch that he is
beaten, and is always present with Paul.* "And the Lord said in the night," etc. Now
even the number (of the "much people") persuaded him, but Christ's claiming
them for His own (moved him) more.[4] Yet He says also, "Fear not:" for the danger
was become greater now, both because more believed, and also the ruler of the
synagogue. This was enough to rouse him. Not that he was reproved[1] as
fearing; but that he should not suffer aught; "I am with thee, and none shall set upon
thee to hurt thee." (v. 9, 10.) For He did not always permit them to suffer
evil, that they might' not become too weak. For nothing so grieved Paul, as men's
unbelief and setting themselves (against the Truth) this was worse than the
dangers. Therefore it is that (Christ) appears to him now. "And he continued a
year and six months," etc. (v. 11.) After the year and six months, they set upon
him. "And when Gallio was proconsul of Achaia," etc. (v. 12, 13), because they
had no longer the use of their own laws.[2] (c) And observe how prudent he is:
for he does not say straightway, I care not, but, "If," says he, "it were a
matter of wrong-doing or wicked lewdness, O ye Jews, reason would that I should
bear with you:but if it be a question of doctrine and words and of your law, see
ye to it, for I do not choose to be a judge of such matters." (v. 14, 15.) (g)
He taught[3] them that not such are the matters which crave a judicial
sentence, but they do all things out of order. And he does not say, It is not my duty,
but, "I do not choose," that they may not trouble him again. Thus Pilate said
in the case of Christ, "Take ye Him, and judge him according to your law." (John
xviii. 31.) But they were just like men drunken and mad. (d) "And he drave
them from the judgment-seat" (v. 16)--he effectually closed the tribunal against
them. "Then all" (the Jews) "having seized Sosthenes the ruler of the synagogue,
beat him before the judgment-seat. And Gallio cared for none of these things."
(v. 17). (a) This thing, of all others, set them on (to this violence)--their
persuasion that the governor would not even let himself down (to notice it).
(e) It was a splendid victory. O the shame they were put to! (b) For it is one
thing to have come off victorious from a controversy, and another for those to
learn that he cared nothing for the affair. (f) "And Gallio cared for none of
these things:" and yet the whole was meant as an insult to him! But, forsooth, as
if they had received authority (they did this). Why did he (Sosthenes), though
he also had authority, not beat (them)? But they were (otherwise) trained: so
that the judge should learn which party was more reasonable. This was no small
benefit to those present--both the reasonableness of these, and the audacity of
those. (h)[4] He was beaten, and said nothing.
This man let us also imitate: to them that beat us, let us return blow for
blow, by meekness, by silence, by long-suffering. More grievous these wounds,
greater this blow, and more heavy. For to show that it is not the receiving a
blow in the body that is grievous, but the receiving it in the mind, we often
smite people, but since it is in the way of friendship, they are even pleased:
but if you smite any indifferent person in an insolent manner, you have pained
him exceedingly, because you have touched his heart. So let us smite their heart.
But that meekness inflicts a greater blow than fierceness, come, let us prove,
so far as that is possible, by words. For the sure proof indeed is by acts and
by experience: but if you will, let us also make the enquiry by word, though
indeed we have often made it already. Now in insults, nothing pains us so much,
as the opinion passed by the spectators; for it is not the same thing to be
insulted in public and in private, but those same insults we endure even with
ease, when we suffer them in a solitary place, and with none by to witness them, or
know of them. So true is it that it is not the insult, as it is in itself,
that mortifies us, but the having to suffer it in the sight of all men: since if
one should do us honor in the sight of all men, and insult us in private, we
shall notwithstanding even feel obliged to him. The pain then is not in the nature
of the insult, but in the opinion of the beholders; that one may not seem to
be contemptible. What then, if this opinion should be in our favor? Is not the
man attempting to disgrace us himself more disgraced, when men give their
opinion in our favor? Say, whom do the bystanders despise? Him who insults, or him
who being insulted keeps silence? Passion indeed suggests, that they despise him
who is insulted: but let us look into it now while we are free from that
excitement, in order that we may not be carried away when the time comes. Say, whom
do we all condemn? Plainly the man who insults: and if he be an inferior, we
shall say that he is even mad; if an equal, that he is foolish; if a superior,
still we shall not approve of it. For which man, I ask, is worthy of approval, the
man who is excited, who is tossed with a tempest of passion, who is infuriated
like a wild beast, who demeans himself in this sort against our common nature,
or he who lives in a state of calm, in a haven of repose, and in virtuous
equanimity? Is not the one like an angel, the other not even like a man? For the
one cannot even bear his own evils, while the other bears even those of others
also: here, the man cannot even endure himself; there, he endures another too:
the one is in danger of shipwreck, the other sails in safety, his ship wafted
along the favoring gales: for he has not suffered the squall of passion to catch
his sails and overturn the bark of his understanding: but the breath of a soft
and sweet air fanning upon it, the breath of forbearance, wafts it with much
tranquillity into the haven of wise equanimity. And like as when a ship is in
danger of foundering, the sailors know not what they cast away, whether what they
lay hands upon be their own or other men's property, but they throw overboard
all the contents without discrimination, alike the precious and what is not such:
but when the storm has ceased, then reckoning up all that they have thrown
out, they shed tears, and are not sensible of the calm for the loss of what they
have thrown overboard: so here, when passion blows hard, and the storm is
raised, people in flinging out their words know not how to use order or fitness; but
when the passion has ceased, then recalling to mind what kind of words they
have given utterance to, they consider the loss and feel not the quiet, when they
remember the words by which they have disgraced themselves, and sustained most
grievous loss, not as to money, but as to character for moderation and
gentleness. Anger is a darkness. "The foot," saith Scripture, "hath said in his heart,
There is no God." (Ps. xiii. 1.) Perhaps also of the angry man it is suitable
to say the same, that the angry man hath said, There is no God. For, saith
Scripture, "Through the multitude of his anger he will not seek" (after God).[1]
(Ps. x. 4.) For let what pious thought will enter in, (passion) thrusts and drives
all out, flings all athwart. (b) When you are told, that he whom you abused
uttered not one bitter word, do you not for this feel more pain than you have
inflicted? (a) If you in your own mind do not feel more pain than he whom you have
abused, abuse still; (but) though there be none to call you to account, the
judgment of your conscience, having taken you privately, shall give you a
thousand lashes, (when you think) how you poured out a flood of railings on one so
meek, and humble, and forbearing. We are forever saying these things, but we do
not see them exhibited in works. You, a human being, insult your fellow-man? You,
a servant, your fellow-servant? But why do I wonder at this, when many even
insult God? Let this be a consolation to you when suffering insult. Are you
insulted? God also is insulted. Are you reviled? God also was reviled. Are you
treated with scorn? Why, so was our Master also. In these things He shares with us,
but not so in the contrary things. For He never insulted another unjustly: God
forbid! He never reviled, never did a wrong. So that we are those who share
with Him, not ye. For to endure when insulted is God's part: to be merely abusive,
is the part of the devil. 'See the two sides. "Thou hast a devil" (John vii.
20; ib. xviii. 22), Christ was told: He received a blow on the face from the
servant of the high-priest. They who wrongfully insult, are in the same class with
these. For if Peter was even called "Satan" (Matt. xvi. 23) for one word;
much[2] more shall these men, when they do the works of the Jews, be called, as
those were called, "children of the devil" (John viii. 44), because they wrought
the works of the devil. You insult; who are you, I ask (that you do so)? Nay,
rather the reason why you insult, is this, that you are nothing: no one that is
human insults. So that what is said in quarrels, "Who are you?" ought to be put
in the contrary way: "Insult: for you are nothing." Instead of that the phrase
is, "Who are you, that you insult?" "A better man than you," is the answer. And
yet it is just the contrary: but because we put the question amiss, therefore
they answer amiss: so that the fault is ours. For as if we thought it was for
great men to insult, therefore we ask, "Who are you, that you insult?" And
therefore they make this answer. But, on the contrary, we ought to say: "Do you
insult? insult still: for you are nobody:" whereas to those who do not insult this
should be said: "Who are you that you insult not?--you have surpassed human
nature." This is nobility, this is generosity, to speak nothing ungenerous, though
a man may deserve to have it spoken to him. Tell me now, how many are there
who are not worthy to be put to death? Nevertheless, the judge does not this in
his own person, but interrogates them; and not this either, in his own person.
But if it is not to be suffered, that the judge, sitting in judgment, should (in
his own person) speak with a criminal, but he does all by the intervention of
a third person, much more is it our duty not to insult our equals in rank;
for[1] all the advantage we shall get of them will be, not so much to have
disgraced them, as to be made to learn that we have disgraced ourselves. Well then, in
the case of the wicked, this is why we must not insult (even them); in the case
of the good there is another reason also because they do not deserve it: and
for a third,[2] because it is not right to be abusive. But as things are, see
what comes of it; the person abused is a man, and the person abusing is a man,
and the spectators men. What then? must the beasts come between them and settle
matters? for only this is left. For when both the wrong-doers and those who
delight in the wrong-doing are men, the part of reconciler is left for the beasts:
for just as when the masters quarrel in a house, there is nothing left but for
the servants to reconcile them,--even if this be not the result, for the nature
of the thing demands this,--just so is it here.--Are you abusive? Well may you
be so, for you are not even human. Insolence seemed to be a high-born thing;
it seemed to belong to the great; whereas it belongs rather to slaves; but to
give good words belongs to free men. For as to do ill is the part of those, so to
suffer ill is the part of these.--Just as if some slave should steal the
master's property, some old hag,--such a thing as that is the abusive man. And like
as some detestable thief and runaway,[3] with studied purpose stealing in,
looks all around him, wishing to filch something: so does this man, even as he,
look narrowly at all on every side, studying how to throw out some (reproach). Or
perhaps we may set him forth by a different sort of example. Just as if[4] one
should steal filthy vessels out of a house, and bring them out in the presence
of all men, the things purloined do not so disgrace the persons robbed, as they
disgrace the thief himself: just so this man, by bringing out his words in the
presence of all men, casts disgrace not on others but on himself by the words,
in giving vent to this language, and be-fouling both his tongue and his mind.
For it is all one, when we quarrel with bad men, as if one for the sake of
striking a man who is immersed in putrefying filth should defile himself by
plunging his hands into the nastiness. Therefore, reflecting on these things, let us
flee the mischief thence accruing, and keep a clean tongue, that being clear
from all abusiveness, we may be enabled with strictness to pass through the life
present, and to attain unto the good things promised to those that love Him,
through the grace and mercy of our Lord Jesus Christ, with Whom to the Father and
the Holy Ghost together be glory, might, honor, now and ever, world without
end. Amen.
HOMILY XL.
ACTS XVIII. 18.
"And Paul after this tarried there yet a good while, and then took his leave
of the brethren, and sailed thence into Syria, and with him Priscilla and
Aquila; having shorn his head in Cenchrea: for he had a vow."
See how the Law was breaking up; see how they were bound by conscience.
This, namely, was a Jewish custom, to shear their heads agreeably with a vow. But
then there ought to be also a sacrifice (ch. xxi. 26), which was not the case
here.*-- "Having yet tarried :" after the beating of Sosthenes.[1] For it was
necessary that he should yet tarry, and comfort them concerning these things.
"He sailed for Syria." Why does he desire again to come to Syria? It was there
that"the disciples were ordered to be called Christians" (ch. xi. 26): there,
that he had been "commended to the grace of God" (xiv. 26): there, that he had
effected such things concerning the doctrine. "And with him Priscilla"--lo, a
woman also[2]---" and Aquila." But these he left at Ephesus. With good reason,
namely, that they should teach. For having been with him so long time, they were
learning many things: and yet he did not at present withdraw them from their
custom as Jews. "And he came to Ephesus, and left them there: but he himself
entered into the synagogue, and reasoned with the Jews. When they desired him to
tarry longer time with them, he consented not; but bade them farewell, saying, I
must by all means keep this feast that cometh in Jerusalem." Therefore[3] it was
that he was hindered from coming into Asia, being impelled to what was of
pressing moment. Thus observe him here, entreated (by them) to stay, but because he
could not comply, being in haste to depart, "he bade them farewell." However,
he did not leave them without more ado, but with promise (to return): "But I
will return again unto you, if God will. And he sailed from Ephesus." (v. 19-21.)
"And when he had landed at Caesarea, and gone up, and saluted the Church, he
went down to Antioch. And after he had spent some time there, he departed, and
went over all the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the
disciples." (v. 22-23.) He came again to those places which he had previously
visited. "And a certain Jew named Apollos, born at Alexandria, an eloquent man,
and mighty in the Scriptures, came to Ephesus." (v. 24.) Lo, even learned men
are now urgent, and the disciples henceforth go abroad. Do you mark the spread
of the preaching? "This man was instructed in the way of the Lord; and being
fervent in the Spirit, he spake and taught diligently the things of the Lord,
knowing only the baptism of John. And he began to speak boldly in the synagogue:
whom when Aquila and Priscilla had heard, they took him unto them, and expounded
unto him the way of God more perfectly." (v. 25-26.) If this man[1] knew only
the baptism of John, how is it that he was "fervent in the Spirit," for the
Spirit was not given in that way? And if those after him needed the baptism of
Christ, much[2] more would he need it. Then what is to be said? For it is not
without a meaning that the writer has strung the two incidents together. It seems to
me that this was one of the hundred and twenty who were baptized with the
Apostles: or, if not so, then the same that took place in the case of Cornelius,
took place also in the case of this man. But neither does he receive baptism.
That expression, then, "they expounded more perfectly," seems[3] to me to be this,
that he behooved also to be baptized. Because the other twelve knew nothing
accurate, not even what related to Jesus. And it is likely[4] that he did in fact
receive baptism. But if these (disciples) of John,[5] after that baptism again
received baptism, was this needful for the disciples also? And wherefore the
need of water? These are very different from him, men who did not even know
whether there were a Holy Ghost.* "He was fervent," then, "in the Spirit, knowing
only the baptism of John:" but these "expounded to him more perfectly. And when
he was disposed to pass into Achaia, the brethren wrote, exhorting the
disciples to receive him; who, when he was come, helped them much which had believed
through grace." (v. 27.) He wished then also to depart into Achaia, and these[6]
also encouraged (him to do so), having also given him letters. "Who when he was
come, helped them much which had believed through grace: for he mightily
convinced the Jews, and that publicly, showing by the Scriptures that Jesus was
Christ." (v. 28.) "And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul,
having passed through the upper coasts"--meaning what we have read as to
Caesarea and the other placest" came to Ephesus, and having found certain disciples
(ch. xix. 1), "he said to them, Have ye received the Holy Ghost since ye
believed? And they said unto him, We have not so much as heard whether there be any
Holy Ghost. And he said unto them, Unto what then were ye baptized? And they said,
Unto John's baptism. Then said Paul, John verily baptized with the baptism of
repentance, saying unto the people, that they should believe on Him who should
come after him, that is, on Christ Jesus." (v. 2-4.) For that they did not even
believe in Christ is plain from his saying, "that they should believe on Him
that was to come after him." And he did not say, The baptism of John is nothing,
but, It is incomplete. Nor does he add this (in so many words), but he taught
them, and many received the Holy Ghost. "When they heard this, they were
baptized in the name of the Lord Jesus. And when Paul had laid his hands upon them,
the Holy Ghost came on them; and they spake with tongues, and prophesied. And
all the men were about twelve" (v. 5-7): so that it was likely they had the
Spirit, but it did not appear[7] "And all the men were about twelve."
(Recapitulation.) "And they came to Ephesus, and there he left them" (v.
19): for he did not wish to take them about with him, but left them at Ephesus.
But they subsequently dwelt at Corinth, and he bears high testimony to them,
and writing to the Romans, salutes them. (Rom. xvi. 3.) Whence it seems to me
that they afterwards went back to Rome, in the time of Nero,[1] as having an
attachment for those parts whence they had been expelled in the time of Claudius.
"But[2] he himself went into the synagogue." It seems to me that the faithful
still assembled there, for they did not immediately withdraw them. "And when they
besought him to stay, he consented not" (v. 20, 21), for he was hastening to
Caesarea. "And having arrived at Caesarea," etc., "passing through the region of
Galatia and Phrygia, confirming all the disciples." (v. 22, 23.) Through these
regions also he merely passes again, just enough to establish them by his
presence. "And a certain Jew, Apollos by name," etc. (v. 24.) For he was an awakened
man, travelling in foreign parts for this very purpose. Writing of him the
Apostle said, "Now concerning Apollos our brother."[3] (1 Cor. xvi. 12.)
<greek>b</greek> Whom when Aquila and Priscilla had heard," etc. (v. 26.) It was not for
nothing that he left them at Ephesus, but for Apollos' sake, the Spirit so
ordered it, that he might come with greater force to the attack
<greek>epibhnai</greek> upon Corinth. What may be the reason that to him they did nothing, but
Paul they assault? They knew that he was the leader, and great was the name of
the man. "And when he was disposed to pass into Achaia" (v. 27) i.e. in faith, he
did all by faith; "the brethren wrote," etc. nowhere envy, nowhere an evil
eye. Aquila teaches, or rather this man lets himself be taught. He was minded to
depart, and they send letters. (a) "For he mightily convinced the Jews, and that
publicly," etc. (v. 28.) Now by this, that he "publicly" convinced them, his
boldness was shown: by the clearness of his arguing, his power was declared: by
his convicting them out of the Scriptures, his skill (of learning). For neither
boldness by itself contributes aught, where there is not power, nor power
where there is not boldness. "He mightily convinced," it says. <greek>b</greek>
"And it came to pass," etc. (ch. xix. 1.) But whence had those, being in Ephesus,
the baptism of John? Probably they had been on a visit at Jerusalem at the time
(of John's preaching), and did not even know Jesus. And he does not say to
them, Do ye believe in Jesus? but what? "Have ye received the Holy Ghost?" (v. 2.)
He knew that they had not, but wishes themselves to say it, that having learnt
what they lack, they may ask. "John verily baptized," etc. (v. 4.) From the
baptism itself he (John) prophesies :[4] and he leads them (to see) that this is
the meaning of John's baptism. (a) "That they should believe on Him that was to
come :" on what kind (of Person)? "I indeed baptize you with water, but He
that cometh after me, shall baptize you with the Holy Ghost? (Matt. iii. 11.) And
when Paul," it says, "had laid his hands upon them, the Holy Ghost came on
them; and they spake with tongues, and prophesied." (v. 6.) <greek>b</greek> The
gift is twofold: tongues and prophesyings. Hence is shown an important doctrine,
that[5] the baptism of John is incomplete. And he does not say, "Baptism" of
forgiveness, but, "of repentance." What[6] (is it) then? These had not the
Spirit: they were not so fervent, not even instructed. And why did (Apollos) not
receive baptism?[7] (The case) seems to me to be this: Great was the boldness of
the man. "He taught diligently the things concerning Jesus," but he needed more
diligent teaching. Thus, though not knowing all, by his zeal he attracted the
Holy Ghost, in the same manner as Cornelius and his company.
Perhaps it is the wish of many, Oh that we had the baptism of John now!
But (if we had), many would still be careless of a life of virtue, and it might
be thought that each for this, and not for the kingdom of heaven's sake, aimed
at virtue. There would be many false prophets: for then "they which are
approved" would not be very "manifest." (1 Cor. xi. 19.) As, "blessed are they that
have not seen and yet have believed" (John 20, 29), so they that (believe)without
signs. "Except," saith (Christ), "ye see signs, ye will not believe." (Ib. iv.
48.) For we lose nothing (by lack of miracles), if we will but take heed to
ourselves. We have the sum and substance of the good things: through baptism we
received remission of sins, sanctification, participation of the Spirit,
adoption, eternal life. What would ye more? Signs? But they come to an end
<greek>alla</greek> <greek>katargeitai</greek>. Thou hast "faith, hope, charity," the
abiding things: these seek thou, these are greater than signs. Nothing is equal to
charity. For "greater than all," saith he, "is charity." (cf. 1 Cor. xiii. 5.)
But now, love is in jeopardy, for only its name is left behind, while the
reality is nowhere (seen), but we are divided each from the other. What then shall
one do to reunite (ourselves)? For to find fault is easy, but how may one make
friendship, this is the point to be studied; how we may bring together the
scattered members. For be it so, that we have one Church, or one doctrine--yet this
is not the (main) consideration: no, the evil is, that[1] in these we have not
fellowship--" living peaceably," as the Apostle says, "with all men" (Rom. xii.
18), on the contrary, we are at variance one with another. For be it that we
are not having fights every day, yet look not thou to this, but (to this), that
neither have we charity, genuine and unswerving. There is need of bandages and
oil. Let us bear it in mind, that charity is the cognizance of the disciples of
Christ: that without this, all else avails nothing: that it is an easy task if
we will. Yes, say you, we know all this, but how (to go to work) that it may be
achieved? What (to do), that it may be effected? in what way, that we may love
one another? First, let us put away the things which are subversive of
charity, and then we shall establish this. Let none be resentful, none be envious,
none rejoicing in (others') misfortunes: these are the things that hinder love;
well then, the things that make it are of the other sort. For it is not enough to
put away the things that hinder; the things that establish must also be
forthcoming. Now Sirach tells us the things that are subversive (of friendship), and
does not go on to speak of the things which make union. "Reproaching," he says,
"and revealing of a secret, and a treacherous wound." (Ecclus. 22, 27.) But in
speaking of the men of those times, these things might well be named, seeing
they were carnal: but in our case, God forbid they should be (even) named.
Not[2] from these things do we bring our inducements for you, but from the others.
For us, there is nothing good without friendship. Let there be good things
without number, but what is the benefit--be it wealth, be it luxury--without
friendship? No possession equal to this, even in, matters of this life, just as there
is nothing worse than men hating (us). "Charity hides a multitude of sins" (1
Pet. iv. 8): but enmity, even where sins are not, suspects them to be. It is not
enough not to be an enemy; no, one must also love. Bethink thee, that Christ
has bidden, and this is enough. Even affliction makes friendships, and draws
(men) together. "What then," say you, "now, when there is no affliction? say, how
(are we to act) to become friends?" Have ye not other friends, I ask? In what
way are ye their friends, how do ye continue such? For a beginning, let none
have any enemy: this (in itself) is not a small matter: let none envy; it is not
possible to accuse the man who envies not. (b) How then shall we be warmly
affected? What makes love of persons? Beauty of person. Then let us also make our
souls beautiful, and we shall be amiable one to another: for it is necessary, of
course, not only to love, but also to be loved. Let us first achieve this
point, that we may be loved, and the other will be easy. How to act that we may be
loved? Let us become beautiful, and let us do this, that we may always have
lovers. Let none make it his study to get money, to get slaves, to get houses, (so
much)as to be loved, as to have a good name. Better is a name than much wealth.
For the one remains, the other perishes: and the one it is possible to
acquire, the other impossible. For he that has got an evil character, will with
difficulty lay it aside: but by means of his (good) name the poor man may quickly be
rich. Let there be a man having ten thousand talents, and another a hundred
friends; the latter is more rich in resources than the former. Then let us not
merely do this, but let us work it as a kind of trade. "And how can we?" say you.
"A sweet mouth multiplieth its friends, and a gracious tongue." Let us get a
well-spoken mouth, and pure manners. It is not possible for a man to be such,
and not to be known.
(a) We have one world that we all inhabit, with the same fruits we all are
fed. But these are small matters: by the same Sacraments we partake of the
same spiritual food. These surely are justifications of loving! (c) Mark[1] how
many (inducements and pleas) for friendship they that are without have
excogitated; community of art or trade, neighborhood, relationships: but mightier than
all these are the impulses and ties which are among us: this Table is calculated
more (than all else) to shame us into friendliness. But many of us who come
thereto do not even know one another. The reason, it may be said, is that there
are so many of them. By no means; it is only our own sluggish indifference.
(Once) there were three thousand (ch. ii. 41)--there were five thousand (iv. 4)--and
yet they had all one soul: but now each knows not his brother, and is not
ashamed to lay the blame on the number, because it is so great! Yet he that has
many friends is invincible against all men: stronger he than any tyrant. Not such
the safety the tyrant has with his body-guards, as this man has with his
friends. Moreover this man is more glorious than he: for the tyrant is guarded by his
own slaves, but this man by his peers: the tyrant, by men unwilling and afraid
of him;this man by willing men and without fear. And here too is a wonderful
thing to be seen--many in one, and one in many. (a) Just as in an harp, the
sounds are diverse, not the harmony, and they all together give out one harmony and
symphony, (c) I could wish to bring, you into such a city, were it possible,
wherein (all) should be one soul: then shouldest thou see surpassing all harmony
of harp and flute, the more harmonious symphony. (b) But the musician is the
Might of Love: it is this that strikes out the sweet melody, (d) singing[2]
(withal) a strain in which no note is out of tune. This strain rejoices both
Angels, and God the Lord of Angels; this strain rouses (to hear it) the whole
audience that is in heaven; this even lulls (evil) passions--it does not even suffer
them to be raised, but deep is the stillness. For as in a theatre, when the band
of musicians plays, all listen with a hush, and there is no noise there; so
among friends, while Love strikes the chords, all the passions are still and laid
to sleep, like wild beasts charmed and unnerved: just as, where hate is, there
is all the contrary to this. But let us say nothing just now about enmity; let
us speak of friendship. Though thou let fall some casual hasty word, there is
none to catch thee up, but all forgive thee; though thou do (some hasty thing),
none puts upon it the worse construction, but all allowance is made: every one
prompt to stretch out the hand to him that is failing, every one wishing him
to stand. A wall it is indeed impregnable, this friendship; a wall, which not
the devil himself, much less men, can overpower. It is not possible for that man
to fall into danger who has gotten many friends. (Where love is) no room is
there to get matter of anger, but[3] only for pleasantness of feeling: no room is
there to get matter of envying; none, to get occasion of resentment. Mark him,
how in all things both spiritual and temporal, he accomplishes all with ease.
What then, I pray you, can be equal to this man? Like a city walled on every
side is this man, the other as a city unwalled.--Great wisdom, to be able to be a
creator of friendship! Take away friend: ship, and thou hast taken away all,
thou hast confounded all. But if the likeness of friendship have so great power,
what must the reality itself be? Then let us, I beseech you, make to ourselves
friends, and let each make this his art. But, lo! you will say, I do study
this, but the other does not. All the greater the reward to thee. True, say you,
but the matter is more difficult. How, I ask? Lo! I testify and declare to you,
that if but ten of you would knit yourselves together, and make this your work,
as the Apostles made the preaching theirs, and the Prophets theirs the
teaching, so we the making of friends, great would be the reward. Let us make for
ourselves royal portraits. For if this be the common badge of disciples, we do a
greater work than if we should put ourselves into the power to raise the dead. The
diadem and the purple mark the Emperor, and where these are not, though his
apparel be all gold, the Emperor is not yet manifest. So now thou art making
known thy lineage. Make men friends to thyself, and (friends) to others. There is
none who being loved will wish to hate thee. Let us learn the colors, with what
ingredients they are mixed, with what (tints) this portrait is composed. Let us
be affable: let us not wait for our neighbors to move. Say not, if I see any
person hanging back (for me to make the first advances), become worse than
he: but rather when thou seest this, forestall him, and extinguish his bad
feeling. Seest thou one diseased, and addest to his malady? This, most of all, let us
make sure of--" in honor to prefer one another, to account others better than
one's self" (Rom. xii 10), deem not this to be a lessening of thyself. f thou
prefer (another) in honor, thou hast honored thyself more, attracting[1] to
thyself a still higher extinction. On all occasions let us yield the precedence
to others. Let us bear nothing in mind of the evil done to us, but if any good
has been done (let us remember only that). Nothing so makes a man a friend, as a
gracious tongue, a mouth speaking good things, a soul free from self-elation,
a contempt of vainglory, a despising of honor. f we secure these things, we
shall be able to become invincible to the snares of the Devil, and having with
strictness accomplished the pursuit of virtue, to attain unto the good things
promised to them that love Him, through the grace and mercy of our Lord Jesus
Christ, with Whom to the Father and the Holy Ghost together be glory, dominion,
honor, now and ever, world without end Amen
HOMILY XLI.
ACTS XIX. 8, 9.
"And he went into the synagogue, and spake boldly for the space of three
months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of God. But when
divers were hardened, and believed not, but spake evil of that way before the
multitude, he departed from them, and separated the disciples, disputing daily
in the school of one Tyrannus."
(a) See him in every place forcing his way into the synagogue, and in this
manner departing thence. For in every place, he wished to have the occasion
given him by them.[2] (c) He wished to separate the disciples thence, and to have
the beginning for ceasing to assemble with them, given by (the Jews)
themselves. And it was not for nothing that he did this (b)which have said. He was
henceforth "provoking them to jealousy." For both the Gentiles readily received
him, and the Jews, upon the Gentiles receiving him, repented. (a) This is why he
continually made a stir among them,[8] "for three months arguing and persuading
concerning the kingdom of God:" for you must not suppose because you hear of
his "speaking boldly," that there was any harshness: it was of good things that
he discoursed, of a kingdom : who would not have heard him? "But when divers
were hardened, speaking evil of the way." They might well call it "the way;" this
was indeed the way, that led into the kingdom of heaven. "He departed from
them, and separated the disciples, disputing daily in the school of one Tyrannus.
And this was done for the space of two years, so that all that were in Asia
heard the word of the Lord, both Jews and Greeks." (v. 10.) (a) Do you mark how
much was effected by his persisting?[4] "Both Jews and Greeks heard: (c) all that
dwelt in Asia:" it was for this also that the Lord suffered him not to go into
Asia (oh. xvi. 6) (on a former occasion); waiting, as it seems to me, for this
same conjuncture. (Hom. xl. p. 245.) (b) "And God wrought special miracles by
the hands of Paul: so that from his body were brought unto the sick
handkerchiefs or aprons, and the diseases departed from them, and the evil spirits. went
out of them." (v. 11, 12.) Not touched the wearer only (and so were healed), but
also receiving them, they laid them upon the sick (and so healed them).[1] (g)"
He that believed on Me," saith Christ, "doeth greater works than those which
do." (John xiv. 12.) This, and the miracle of the shadows is what He meant (in
those words). (d) "Then certain of the vagabond Jews, exorcists, took upon them
to call over them which had evil spirits the name of the Lord Jesus, saying,
We adjure you by Jesus whom Paul preacheth." (v. 13.) So entirely did they do
all by way of trade! Observe: vagabond, or, itinerant, Jewish exorcists. And to
believe indeed, they had no mind; but by that Name they wished to cast out the
demons. "By Jesus, whom Paul preacheth." Only see what a name Paul had got! "And
there were seven sons of one Sceva, a Jew, and chief of the priests, which did
so. And the evil spirit answered and said, Jesus know, and Paul know; but who
are ye? And the man in whom the evil spirit was leaped on them, and overcame
them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and
wounded." (v. 14-16.) They did it in secret: then their impotence is publicly
exposed. (f) Then not the Name does anything, unless it be spoken with faith.
(h) See how they used their weapons against themselves! (j) So far were they from
thinking Jesus to be anything great: no, they must needs add Paul, as thinking
him to be something great. Here one may marvel how it was that the demon did
not cooperate with the imposture of the exorcists, but on the contrary exposed
them, and laid open their stage-play. He seems to me (to have done this) in
exceeding wrath: just as it might be, if a person being in uttermost peril, should
be exposed by some pitiful creature, and wish to vent all his rage upon him.
"Jesus know, and Paul know." For, that there may not seem to be any slight put
upon the Name of Jesus, (the demon) first confesses (Him), and then has
permission given him. For, to show that it was not any weakness of the Name, but all
owing to the imposture of those men, why did not the same take place in the
case of Paul? "They fled out of that house naked and wounded:" he sorely battered
their heads, perhaps rent their garments. (e) " And this became known to all,
both Jews and Greeks, that dwelt at Ephesus, and fear fell upon them all, and
the name of the Lord Jesus was magnified. And many of them that had believed came
confessing and making known their practices." (v. 17, 18.) For since they had
got to possess such power as, by means of the demons, to do such things, well
might this be the consequence, "And many of them that practised curious arts,
brought their books together, and burnt them in the presence of all men;
"--having seen that there was no more use of them now that the demons themselves do
these things--" and reckoned up the price of them, and found the amount fifty
thousand pieces of silver.* So mightily grew the word of God and prevailed." (v.
19, 20.) (i) "And"[2] (so) "he disputed," in the school of one Tyrannus for two
years :" where were believers, and believers exceedingly (advanced in the
faith). Moreover (Paul) writes (to them) as to great men.
(Recapitulation.) (b) "And having enteredin to the synagogue," etc. (v.
8.) But[3] why <greek>eparrhsiazeto</greek>? t means, he was ready to confront
dangers, and disputed more openly, not veiling the doctrines. (a) "But when some
were hardened, and spake evil of the way, having departed from them, he
separated the disciples." (v. 9.) He put a stop, it means, to their evil-speaking: he
did not wish to kindle their envy, nor to bring them rate more contention. (c)
Hence let us also learn not to put ourselves in the way of evil-speaking men,
but to depart from them: he did not speak evil, when himself evil spoken of. "He
disputed daily," and by this gained the many, that, being evil intreated and
(evil) spoken of, he did not (utterly) break away from them, and keep aloof. (e)
The evil-speakers are defeated. They calumniated the doctrine itself;
(therefore) so as neither to rouse the disciples to wrath, nor * * them he withdrew,[1]
showing that everywhere alike they repel salvation from them. Here now he does
not even apologize, seeing that the Gentiles everywhere have believed. "n the
school of one Tyrannus:" it was not that he sought the place, but without more
ado where there was a school (there he discoursed).* (d) And look, no sooner is
the trial from those without over, than this from the demons begins. Mark the
infatuated Jewish hardness. Having seen his garments working miracles, they
paid no heed to it. What could be greater than this? But, on the contrary, it
resulted in just the opposite effect. f any of the heathens believe not, having
seen the (verb,) dust working these effects, let him believe.[2] (f) Wonderful,
how great the power of them that have believed! Both Simon for the sake of
merchandise sought the grace of the Spirit, and these for this object did this. What
hardness (of heart)! Why does not Paul rebuke them? t would have looked like
envy, therefore it is so ordered. This same took place in the case of Christ
(Mark ix. 36): but then the person is not hindered, for it was the beginning of the
new state of things: since Judas also is not hindered, whereas Ananias and
Sapphira were struck dead: and many Jews even for opposing (Christ) suffered
nothing, while Elymas was blinded. "For am not come," saith Christ, "to judge the
world, but that the world might be saved." (John iii. 17.) "And seven sons,"
etc. (v. 14.) See the villany of the men! They still continued to be Jews, while
wishing to make a gain of that Name. All that they did was for glory and profit.
(g) Look,[3] in every case, how men are converted not so much in consequence
of good things as of things fearful. n the case of Sapphira, fear fell upon the
Church, and men dared not join themselves to them: here they received
handkerchiefs and aprons, and were healed: and after this, then they came confessing
their sins. (Hereby) the power of the demons is shown to be a great one, when it
is against unbelievers. For why did he not say, "Who is Jesus?" He was afraid,
lest he also should suffer punishment; but, that it might be permitted him to
take revenge upon those who mocked him, he did this; "Jesus," says he, " know,"
etc. He was in dread of Paul. For why did not those wretched men say to him, We
believe? How much more splendid an appearance they would have made had they
said this, that is, if they had claimed Him as their Master? But instead of that,
they spoke even those senseless words, "By Jesus, whom Paul preacheth." Do you
mark the forbearance (of the writer), how he writes history and does not call
names? This makes the Apostles admirable. "And the evil spirit," etc. (v. 15),
for what had happened at Philippi (ch. xvi. 16) had given a lesson to these
also. He mentions the name, and the number, thereby giving to the persons then
living a credible proof of what he wrote. And why were they itinerant? For the sake
of merchandise: not assuredly to bear tidings of the word; how should that be
their object? And[4] how ran they anon, preaching by the things they suffered?
"Insomuch," it says, "that all that dwelt in Asia heard the word of the Lord."
Ought not this to have converted all? And marvel not, for nothing convinces
malice. But come now, let us look at the affair of the exorcists, with what an
evil disposition (they acted). Why the same was not done in the case of Christ, is
an inquiry for another time, and not for the present, save that this also was
well and usefully ordered. It seems to me that they did this also in mockery,
and that in consequence of this (punishment), none dared even at random to name
that Name. Why did this put them upon confession? Because this was a most
mighty argument of God's omniscience (therefore), before they should be exposed by
the demons, they accused themselves, fearing lest they should suffer the same
things. For when the demons their helpers are their accusers, what hope is there
thenceforth, save the confession by deeds?
But see, I pray you, after such signs had been wrought, what evils within
a short space ensue. Such is human nature: it soon forgets. Or, do ye not
remember what has been the case among ourselves? Did not God last year shake our
whole city?[1] Did not all run to baptism? Did not whoremongers and effeminate and
corrupt persons leave their dwellings, and the places where they spent their
time, and change and become religious? But three days passed, and they returned
again to their own proper wickedness. And whence is this? From the excessive
laziness. And what marvel if, when the things have passed away (this be the
case), seeing that, the images lasting perpetually, the result is such? The fate of
Sodom--say, does it not still last (in its effects)?"[2] Well, did the dwellers
beside it become any the better? And what say you to the son of Noah? Was he
not such (as he is represented), did he not see with his eyes so vast a
desolation, and yet was wicked? Then let us not marvel how, when such things had been
done, these Jews (at Ephesus) believe not, when we see that belief itself often
comes round for them into its opposite,[3] into malignity; as, for instance,
when they say that He hath a devil, He, the Son of God! Do you not see these
things even now, and how men are many of them like serpents, both faithless and
thankless, men who, viper-like, when they have enjoyed benefits and have been
warmed by some, then they sting their benefactors? This we have said, lest any
should marvel, how, such signs having been wrought, they were not all converted,
For behold, in our own times happened those (miracles) relating to the martyr
Babylas,[4] those relating to Jerusalem, those relating to the destruction of the
temples, and not all were converted. Why need I speak of ancient things? I have
told you what happened last year; and none gave heed to it, but again little
by little they fell off and sunk back. The heaven stands perpetually crying
aloud that it has a Master, and that it is the work of an Artificer, all this that
we see--I mean the world--and yet some say that it is not so. What happened to
that Theodorus last year--whom did it not startle? And yet nothing came of it,
but having for a season become religious, they returned to the point from
which they had started in their attempt to be religious. So it was with the Jews.
This is what the Prophet said of them: "When He slew them, then they sought Him,
and turned early unto God," (Ps. lxxviii. 34.) And what need to speak of those
things that are common to all? How many have fallen into diseases, how many
have promised, if raised up, to work so great a change, and yet they have again
become the same as ever! This, if nothing else, shows that we have natural
free-will--our changing all at once. Were evil natural, this would not be: things
that are natural and necessary, we cannot change from. "And yet," you will say,
"we do change from them. For do we not see some, who have the natural faculty to
see, but are blinded by fear?" (True--) because this also is natural:[* *] if
a different (necessity of) nature come not also into operation:[5] (thus) it is
natural to us, that being terrified we do not see; it is natural to us that
when a greater fear supervenes, the other gives way. "What then," you will say,
"if right-mindedness[6] be indeed according to nature, but fear having
overpowered it cast it out?" What then if I shall show that some even then are not
brought to a right mind, but even in these fears are reckless? Is this natural?
Shall I speak of ancient things? Well then, of recent? How many in the midst of
those fears continued laughing, mocking, and experienced nothing of the sort? Did
not Pharaoh change immediately, and (as quickly) run back to his former
wickedness? But here, as if (the demons) knew Him not, they (the exorcists) added,
"Whom Paul preacheth," whereas they ought to have said, "the Saviour of the
world." "Him that rose again." By this they show that they do know, but they did not
choose to confess His glory. Wherefore the demon exposes them, leaping upon
them, and saying, "Jesus I know, and Paul I know, but who are ye?" So that not ye
are believers, but ye abuse that Name when ye say this. Therefore the Temple is
desolate,[1] the implement easy to be overcome. So that ye are not preachers;
mine, says he, ye are. Great was the wrath of the demon. The Apostles had power
to do this to them, but they did it not as yet. For they that had power over
the demons that did these things to them, much more had power over the men
themselves. Mark how their forbearance is shown, in that they whom they repulsed do
these things, while the demons whom they courted do the contrary. "Jesus," says
he, "I know." Be ashamed, ye that are ignorant (of Him). "And Paul I know."
Well said, "Think not that it is because I despise them, that I do these things."
Great was the fear of the demon. And why without these words did he not rend
their garments? For so he would both have sated his wrath, and established the
delusion. He feared as I said, the unapproachable force, and would not have had
such power had he not said this. But observe how we find the demons everywhere
more right minded (than the Jews), not daring to contradict nor accuse the
Apostles, or Christ. There they say, "We know Thee who Thou art" (Matt. viii. 29);
and, "Why art Thou come hither before the time to torment us" (Mark i. 24): and
again, "I know Thee who Thou art, the Son of God." And here, "These men are
servants of the most high God" (ch. xvi. 17): and again, "Jesus I know, and Paul
I know." For they exceedingly feared and trembled before those holy persons.
Perhaps some one of you, hearing of these things, wishes he were possessed of
this power, so that the demons should not be able to look him in the face, and
accounts those saints happy for this, that they had such power. But let him hear
Christ saying, "Rejoice not because the demons are subject unto you" (Luke x.
20), because He knew that all men rejoice most in this, through vainglory. For if
thou seekest that which pleaseth God, and that which is for the common good,
there is another, a greater way. It is not so great to free from a demon as it
is to rescue from sin. A demon hinders not to attain unto the kingdom of Heaven,
nay, even coöperates, unwillingly indeed, but nevertheless coöperates by
making him that has the demon more sober-minded; but sin casts a man out.
But it is likely some man will say, "God forbid it should ever befall me
to be sobered in this way!" Nor do I wish it for you, but a very different way,
that you should do all from love of Christ: if however, which God forbid, it
should so befall you, then even on this behalf I would comfort you. If then the
demon does not cast out (from the kingdom of heaven), but sin does cast out, to
free a man from sin is greater beneficence.
From this let us study to free our neighbors, and before our neighbors,
our own selves. Let us see to it, lest we have a demon: let us examine ourselves
strictly. More grievous than a demon is sin, for the demon makes men humble.
See ye not those possessed with a demon, when they have recovered from the
attack, how downcast they are, of how sad a countenance, how fraught with shame their
faces are, how they have not even courage to look one in the face? See the
strange inconsistency! While those are ashamed on account of the things they
suffer, we are not ashamed on account of the things we do; while they are abashed
being wronged, we are not abashed when doing wrong: and vet their condition is
not a subject for shame, but for pity and tenderness and indulgence: nay, great
is the admiration it calls for, and many the praises, when struggling against
such a spirit, they bear all thankfully: whereas our condition in very deed is a
subject for ridicule, for shame, for accusation, for correction, for
punishment, for the worst of evils, for hell-fire; calling for no compassion whatever.
Seest thou, that worse than a demon is sin? And those indeed, from the ills they
suffer, reap a double profit: first, their being sobered and brought to more
self-control; then, that having suffered here the chastisement of their own sins,
they depart hence to their Master, purified. For indeed upon this we have
often discoursed to you, that those who are punished here, if they bear it
thankfully, may naturally be supposed to put away thereby many of their sins. Whereas
from sins the mischief resulting is twofold; first, that we offend; secondly,
that we become worse. Attend to what I say. Not this is the only injury we get
from sin, that we commit a sin: but another and a worse is this, that our soul
receives a habit. Just as it is in the case of the body--for it will be more
plain when put in the form of an example--as he who has taken a lever has got harm
not only in this respect, that he is sick, but also that after the sickness he
is become weaker, even though he may return to health after a long disease:
just so in the case of sin, though we may regain health, yet we are far from
having the strength we need. For[1] take the case of one who has been insolently
abusive: does he not suffer his deserts for his abusive conduct? Aye, but there is
another and a worse thing to rue (which is), that his soul is become more
insensible to shame. For from each several sin that is committed, even after the
sin has been done and has ceased, there remains a kind of venom instilled into
our souls. Do you not hear people saying, when they are recovered from sickness,
"I dare not drink water now?" And yet the man has regained his health: aye, but
the disease has done him this harm also. And whereas those (possessed)
persons, albeit suffering ill, are thankful, we, when faring well, blaspheme God, and
think ourselves very ill used: for you will find more persons behaving thus in
health and wealth than in poverty and sickness. For there stands the demon over
(the possessed), like a very hangman, fierce, uttering many (menaces), even as
a schoolmaster brandishing the lash, and not suffering them to give way to any
laxity. And suppose that some are not at all brought to a sober mind, neither
are these liable to punishment;[2] no small thing this: even as fools, even as
madmen and children, are not called to account, so neither are these: since for
things that are done in a state of unconsciousness, none can be so merciless
as to call the doers to account. Why then, in a far worse condition than those
who are possessed of evil sprits are we that sin. We do not, indeed, foam at the
mouth, nor distort our eyes, or throw about our hands convulsively; but as for
this, would that we did it in our body and not in our soul! Will you that I
show you a soul, foaming, filthy, and a distortion of the mind's eyes? Think of
those who are in a passion and drunken with rage; can any form be filthier than
the words they discharge? In very deed it is like a sputtering of noisome
slaver. And just as the possessed know none of those who are present, so neither do
these. Their understanding darkened, their eyes distorted, they see not who is
friend, who foe, who worthy of respect, who contemptible, but they see all
alike without a difference. And then, do you not see them, how they tremble, just
like those others? But they do not fall to the ground, say you? True, but their
soul lies on the ground and fails there in convulsions: since had it stood
upright, it would not have come into the condition it is in. Or think you not that
it betokens a soul abjectly sprawling and lost to all self-possession, the
things men can do and say when drunken with rage? There is also another form of
madness worse than this. What may this be? When men cannot so much as suffer
themselves to vent their anger, but instead of that nourish within their own bosoms,
to their own proper hurt,[3] as it were a very hangman with his lash, the
rancorous remembrance of wrongs. For it is a bane to themselves first, (he malice
that they bear. To say nothing of the things to come, what torture, think you,
must that man undergo in the scourging of his soul, as day by day he looks how
he may avenge himself on his enemy? He chastises himself first, and suffers
punishment, swelling (with suppressed passion), fighting against himself, setting
himself on fire. For needs must the fire be always burning within thee: while
raising the fever to such a height, and not suffering it to wane, thou thinkest
thou art inflicting some evil on the other, whereas thou art wasting thyself,
ever bearing about with thee a flame which is always at its height, and not
letting thy soul have rest, but evermore being in a state of fury, and having thy
thoughts in a turmoil and tempest. What is more grievous than this madness, to be
always smarting with pain, and ever swelling and inflamed? For such are the
souls of the resentful: when they see him on whom they wish to be revenged,
straightway it is as if a blow were struck them: if they hear his voice, they cower
and tremble: if they be on their bed, they picture to themselves numberless
revenges, hanging, torturing that enemy of theirs: and if, beside all this, they
see him also to be in renown, O! the misery they suffer! Forgive him the
offence, and free thyself from the torment. Why continue always in a state of
punishment, that thou wayest once punish him, and take thy revenge? Why establish for
thyself a hectic disease?[4] Why, when thy wrath would fain depart from thee,
dost thou keep it back? Let it not remain until the evening, says Paul. (Eph.
iv. 26.) For like some eating rot or moth, even so does it gnaw through the very
root of our understanding. Why shut up a beast within thy bowels? Better a
serpent or an adder to lie within thy heart, than anger and resentment: for those
indeed would soon have done with us, but this remains forever fixing in us its
fangs, instilling its poison, letting loose upon us an invading host of bitter
thoughts. "That he should laugh me to scorn," say you, "that he should despise
me!"[1] 0 wretched, miserable man, wouldest thou not be ridiculed by thy
fellow-servant, and wouldest thou be hated by thy Master? Wouldest thou not be
despised by thy fellow-servant, and despisest thou thy Master? To be despised by him,
is it more than thou canst bear, but thinkest thou not that God is indignant,
because thou ridiculest Him, because thou despisest Him, when thou wilt not do
as He bids thee? But that thine enemy will not even ridicule thee, is manifest
froth hence (that), whereas if thou follow up the revenge, great is the
ridicule, great the contempt, for this is a mark of a little mind; on the contrary, if
thou forgive him, great is the admiration, for this is a mark of greatness of
soul. But you will say, he knows not this. Let God know it, that thou mayest
have the greater reward. For He says," Lend to those of whom ye hope not to
receive." (Luke vi. 34.) So let us also do good to those who do not even perceive
that one is doing them good, that they may not, by returning to us praise or any
other thing, lessen our reward. For when we receive nothing from men, then we
shall receive greater things from God. But what is more worthy of ridicule, what
more paltry, than a soul which is always in anger, and wishing to take revenge?
It is womanly, this disposition, it is babyish. For as the babes are angry
even with lifeless things, and unless the mother beats the ground, they will not
let go their anger:[2] so do these persons wish to revenge themselves on those
who have aggrieved them. Why then, it is they who are worthy of ridicule: for to
be overcome by, passion, is the mark of a childish understanding, but to
overcome it, is a sign of manliness. Why then, not we are the objects of ridicule,
when we keep our temper, but they. It is not this that makes men
contemptible--not to be conquered by passion: what makes them contemptible is this--to be so
afraid of ridicule from without, as on this account to choose to subject one's
self to one's besetting passion, and to offend God, and take revenge upon one's
self. These things are indeed worthy of ridicule. Let us flee them. Let a man
say, that having done us numberless ills, he has suffered nothing in return: let
him say that he might again frantically assault us, and have nothing to fear.
Why, in no other (better) way Could he have proclaimed our virtue; no other
words would he have sought, if he had wished to praise us, than those which he
seems to say in abuse. Would that all men said these things of me: "he is a poor
tame creature; all men heap insults on him, but he bears it: all men trample
upon him, but he does not avenge himself." Would that they added, "neither, if he
should wish to do so, can he:" that so I might have praise from God, and not
from men. Let him say, that it is for want of spirit that we do not avenge
ourselves. This does us no hurt, when God knows (all): it does but cause our treasure
to be in greater safety. If we are to have regard to them, we shall fall away
from everything. Let us not look to what they say, but to what becomes us. But,
says he, "Let no man ridicule me," and some make a boast of this. O! what
folly! "No man," says he, "having injured me, has ridiculed me:" that is, "I had my
revenge." And yet for this thou deservest to be ridiculed, that thou didst
take revenge. Whence came these words among us--being, as they are, a disgrace to
us and a pest, an overthrow of our own proper life and of our discipline? It is
in downright opposition to God that thou (so) speakest. The very thing which
makes thee equal to God--the not avenging thyself--this thou thinkest a subject
for ridicule! Are not we for these things worthy to be laughed at, both by
ourselves, and by the heathen, when we thus speak against God? I wish to tell you a
story of a thing that happened in the old times (which they tell) not on the
subject of anger, but of money. A man had an estate in which there was a hidden
treasure, unknown to the owner: this piece of ground he sold. The buyer, when
digging it for the purpose of planting and cultivation, found the treasure
therein deposited, and came[3] and wanted to oblige the seller to receive the
treasure, urging that he had bought a piece of ground, not a treasure. The seller on
his part repudiated the gift, saying, "The piece of ground (is not mine), I
have sold it, and I have no concern whatever with this (treasure)." So they fell
to altercation about it, the one wishing to give it, the other standing out
against receiving it. So chanting upon some third person, they argued the matter
before him, and said to him, "To whom ought the treasure to be assigned?" The man
could not settle that question; he said, however, that he would put an end to
their dispute--he would (if they pleased) be master of it himself. So he
received the treasure, which they willingly gave up to him; and in the sequel got
into troubles without end, and learnt by actual experience that they had done well
to have nothing to do with it. So ought it be done likewise with regard to
anger; both ourselves ought to be emulous[1] not to take revenge, and those who
have aggrieved us, emulous to give satisfaction. But perhaps these things also
seem to be matter of ridicule: for when that madness is widely prevalent among
men, those who keep their temper are laughed at, and among many madmen he who is
not a madman seems to be mad. Wherefore I beseech you that we may recover (from
this malady), and come to our senses, that becoming pure from this pernicious
passion, we may be enabled to attain unto the kingdom of heaven, through the
grace and mercy of His only-begotten Son, with Whom to the Father, together with
the Holy Spirit, be glory, might, honor, now and ever, world without end. Amen.