NINE HOMILIES OF HEXAEMERON, HOMILIES I TO IV
HOMILY I.
In the Beginning God made the Heaven and the Earth.
1. IT is right that any one beginning to narrate the formation of the
world should begin with the good order which reigns in visible things. I am about
to speak of the creation of heaven and earth, which was not spontaneous, as some
have imagined, but drew its origin from God. What ear is worthy to hear such a
tale? How earnestly the soul should prepare itself to receive such high
lessons! How pure it should be from carnal affections, how unclouded by worldly
disquietudes, how active and ardent in its researches, how eager to find in its
surroundings an idea of God which may be worthy of Him!
But before weighing the justice of these remarks, before examining all the
sense contained in these few words, let us see who addresses them to us.
Because, if the weakness of our intelligence does not allow us to penetrate the
depth of the thoughts of the writer, yet we shall be involuntarily drawn to give
faith to his words by the force of his authority. Now it is Moses who has
composed this history; Moses, who, when still at the breast, is described as exceeding
fair;(2) Moses, whom the daughter of Pharaoh adopted; who received from her a
royal education, and who had for his teachers the wise men of Egypt;(3) Moses,
who disdained the pomp of royalty, and, to share the humble condition of his
compatriots, preferred to be persecuted with the people of God rather than to
enjoy the fleeting delights of sin; Moses, who received from nature such a love of
justice that, even before the leadership of the people of God was committed to
him, be was impelled, by a natural horror of evil, to pursue malefactors even
to the point of punishing them by death; Moses, who, banished by those whose
benefactor he had been, hastened to escape from the tumults of Egypt and took
refuge in Ethiopia, living there far from former pursuits, and passing forty years
in the contemplation of nature; Moses, finally, who, at the age of eighty, saw
God, as far as it is possible for man to see Him; or rather as it had not
previously been granted to man to see Him, according to the testimony of God
Himself, "If there be a prophet among you, I the Lord will make myself known unto him
in a vision, and will speak unto him in a dream. My servant Moses is not so,
who is faithful in all mine house, with him will I speak mouth to mouth, even
apparently and not in dark speeches."(4) It is this man, whom God judged worthy
to behold Him, face to face, like the angels, who imparts to us what he has
learnt from God. Let us listen then to these words of truth written without the
help of the "enticing words of man's wisdom"(5) by the dictation of the Holy
Spirit; words destined to produce not the applause of those who hear them, but the
salvation of those who are instructed by them.
2. "In the beginning God created the heaven and the earth."(1) I stop
struck with admiration at this thought. What shall I first say? Where shall I begin
my story? Shall I show forth the vanity of the Gentiles? Shall I exalt the
truth of our faith? The philosophers of Greece have made much ado to explain
nature, and not one of their systems has remained firm anti unshaken, each being
overturned by its successor. It is vain to refute them; they are sufficient in
themselves to destroy one another. Those who were too ignorant to rise to a
knowledge of a God, could not allow that an intelligent cause presided at the birth
of the Universe; a primary error that involved them in sad consequences. Some
had recourse to material principles and attributed the origin of the Universe(2)
to the elements of the world. Others imagined that atoms,(3) and indivisible
bodies, molecules and ducts, form, by their union, the nature of the visible
world. Atoms reuniting or separating, produce births and deaths and the most
durable bodies only owe their consistency to the strength of their mutual adhesion: a
true spider's web woven by these writers who give to heaven, to earth, and to
sea so weak an origin and so little consistency! It is because they knew not
how to say "In the beginning God created the heaven and the earth." Deceived by
their inherent atheism it appeared to them that nothing governed or ruled the
universe, and that was all was given up to chance.(4) To guard us against this
error the writer on the creation, from the very first words, enlightens our
understanding with the name of God; "In the beginning God created." What a glorious
order! He first establishes a beginning, so that it might not be supposed that
the world never had a beginning. Then be adds "Created" to show that which was
made was a very small part of the power of the Creator. In the same way that
the potter, after having made with equal pains a great number of vessels, has not
exhausted either his art or his talent; thus the Maker of the Universe, whose
creative power, far from being bounded by one world, could extend to the
infinite, needed only the impulse of His will to bring the immensities of the visible
world into being. If then the world has a beginning, and if it has been
created, enquire who gave it this beginning, and who was the Creator: or rather, in
the fear that human reasonings may make you wander from the truth, Moses has
anticipated enquiry by engraving in our hearts, as a seal and a safeguard, the
awful name of God: "In the beginning God created"--It is He, beneficent Nature,
Goodness without measure, a worthy object of love for all beings endowed with
reason, the beauty the most to be desired, the origin of all that exists, the
source of life, intellectual light, impenetrable wisdom, it is He who "in the
beginning created heaven and earth."
3. Do not then imagine, O man! that the visible world is without a
beginning; and because the celestial bodies move in a circular course, and it is
difficult for our senses to define the point where the circle begins, do not
believe that bodies impelled by a circular movement are, from their nature, without a
beginning. Without doubt the circle (I mean the plane figure described by a
single line) is beyond our perception, and it is impossible for us to find out
where it begins or where it ends; but we ought not on this account to believe it
to be without a beginning. Although we are not sensible of it, it really begins
at some point where the draughtsman has begun to draw it at a certain radius
from the centre.(1) Thus seeing that figures which move in a circle always
return upon themselves, without for a single instant interrupting the regularity of
their course, do not vainly imagine to yourselves that the world has neither
beginning nor end. "For the fashion of this world passeth away"(2) and "Heaven
and earth shall pass away."(3) The dogmas of the end, and of the renewing of the
world, are announced beforehand in these short words put at the head of the
inspired history. "In the beginning God made." That which was begun in time is
condemned to come to an end in time. If there has been a beginning do not doubt of
the end.(4) Of what use men are geometry--the calculations of arithmetic--the
study of solids and far-famed astronomy, this laborious vanity, if those who
pursue them imagine that this visible world is co-eternal with the Creator of all
things, with God Himself; if they attribute to this limited world, which has a
material body, the same glory as to the incomprehensible and invisible nature;
if they cannot conceive that a whole, of which the parts are subject to
corruption and change, must of necessity end by itself submitting to the fate of its
parts? But they have become "vain in their imaginations and their foolish heart
was darkened. Professing themselves to be wise, they became fools."(1) Some
have affirmed that heaven co-exists with God from all eternity;(2) others that it
is God Himself without beginning or end, and the cause of the particular
arrangement of all things.(3)
4. One day, doubtless, their terrible condemnation will be the greater for
all this worldly wisdom, since, seeing so clearly into yam sciences, they have
wilfully shut their eyes to the knowledge of the truth. These men who measure
the distances of the stare and describe them, both those of the North, always
shining brilliantly in our view, and those of the southern pole visible to the
inhabitants of the South, but unknown to us; who divide the Northern zone and
the circle of the Zodiac into an infinity of parts, who observe with exactitude
the course of the stars, their fixed places, their declensions, their return and
the time that each takes to make its revolution; these men, I say, have
discovered all except one tiring: the fact that God is the Creator of the universe,
and the just Judge who rewards all the actions of life according to their merit.
They have not known how to raise themselves to the idea of the consummation of
all things, the consequence of the doctrine of judgment, and to see that the
world must change if souls pass from this life to a new life. In reality, as the
nature of the present life presents an affinity to this world, so in the
future life our souls will enjoy a lot conformable to their new condition. But they
are so far from applying these truths, that they do but laugh when we announce
to them the end of all things and the regeneration of the age. Since the
beginning naturally precedes that which is derived from it, the writer, of necessity,
when speaking to us of things which had their origin in time, puts at the head
of his narrative these words--"In the beginning God created."
5. It appears, indeed, that even before this world an order of things(1)
existed of which our mind can form an idea, but of which we can say nothing,
because it is too lofty a subject for men who are but beginners and are still
babes in knowledge. The birth of the world was preceded by a condition of things
suitable for the exercise of supernatural powers, outstripping the limits of
time, eternal and infinite. The Creator and Demiurge of the universe perfected His
works in it, spiritual light for the happiness of all who love the Lord,
intellectual and invisible natures, all the orderly arrangement(2) of pure
intelligences who are beyond the reach of our mind and of whom we cannot even discover
the names. They fill the essence of this invisible world, as Paul teaches us.
"For by him were all things created that are in heaven, and that are in earth,
visible and invisible whether they be thrones or dominions or principalities or
powers"(3) or virtues or hosts of angels or the dignities of archangels. To this
world at last it was necessary to add a new world, both a school and training
place where the souls of men should be taught and a home for beings destined to
be born and to die. Thus was created, of a nature analogous to that of this
world and the animals and plants which live thereon, the succession of time, for
ever pressing on and passing away and never stopping in its course. Is not this
the nature of time, where the past is no more, the future does not exist, and
the present escapes before being recognised? And such also is the nature of the
creature which lives in time,--condemned to grow or to perish without rest and
without certain stability. It is therefore fit that the bodies of animals and
plants, obliged to follow a sort of current, and carried away by the motion
which leads them to birth or to death, should live in the midst of surroundings
whose nature is in accord with beings subject to change.(4) Thus the writer who
wisely tells us of the birth of the Universe does not fail to put these words at
the head of the narrative. "In the beginning God created;" that is to say, in
the beginning of time. Therefore, if he makes the world appear in the beginning,
it is not a proof that its birth has preceded that of all other things that
were made. He only wishes to tell us that, after the invisible and intellectual
world, the visible world, the world of the senses, began to exist.
The first movement is called beginning. "To do right is the beginning of
the good way."(1) Just actions are truly the first steps towards a happy life.
Again, we call "beginning" the essential and first part from which a thing
proceeds, such as the foundation of a house, the keel of a vessel; it is in this
sense that it is said, "The fear of the Lord is the beginning of wisdom,"(2) that
is to say that piety is, as it were, the groundwork and foundation of
perfection. Art is also tile beginning of the works of artists, the skill of Bezaleel
began the adornment of the tabernacle.(2) Often even the good which is the final
cause is the beginning of actions. Thus the approbation of God is the beginning
of almsgiving, and the end laid up for us in the promises the beginning of all
virtuous efforts.
6. Such being the different senses of the word beginning, see if we have
not all the meanings here. You may know the epoch when the formation of this
world began, it, ascending into the past, you endeavour to discover the first day.
You will thus find what was the first movement of time; then that the creation
of the heavens and of the earth were like the foundation and the groundwork,
and afterwards that an intelligent reason, as the word beginning indicates,
presided in the order of visible things.(4) You will finally discover that the
world was not conceived by chance and without reason, but for an useful end and for
the great advantage of all beings, since it is really the school where
reasonable souls exercise themselves, the training ground where they learn to know
God; since by the sight of visible and sensible things the mind is led, as by a
hand, to the contemplation of invisible things. "For," as the Apostle says, "the
invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being
understood by the things that are made."(1) Perhaps these words "In the
beginning God created" signify the rapid and imperceptible moment of creation. The
beginning, in effect, is indivisible and instantaneous. The beginning of the road
is not yet the road, and that of the house is not yet the house; so the
beginning of time is not yet time and not even the least par-title of it. If some
objector tell us that the beginning is a time, he ought then, as he knows well, to
submit it to the division of time--a beginning, a middle and an end. Now it is
ridiculous to imagine a beginning of a beginning. Further, if we divide the
beginning into two, we make two instead of one, or rather make several, we really
make an infinity, for all that which is divided is divisible to the
infinite.(3) Thus then, if it is said, "In the beginning God created," it is to teach us
that at the will of God the world arose in less than an instant, and it is to
convey this meaning more clearly that other interpreters have said: "God made
summarily" that is to say all at once and in a moment.(3) But enough concerning
the beginning, if only to put a few points out of many.
7. Among arts, some have in view production, some practice, others
theory.(4) The object of the last is the exercise of thought, that of the second, the
motion of the body. Should it cease, all stops; nothing more is to be seen.
Thus dancing and music have nothing behind; they have no object but themselves. In
creative arts on the contrary the work lasts after the operation. Such is
architecture--such are the arts which work in wood and brass and weaving, all those
indeed which, even when the artisan has disappeared, serve to show an
industrious intelligence and to cause the architect, the worker in brass or the weaver,
to be admired on account of his work. Thus, then, to show that the world is a
work of art displayed for the beholding of all people; to make them know Him
who created it, Moses does not use another word. "In the beginning," he says "God
created." He does not say "God worked," "God formed," but" God created." Among
those who have imagined that the world co-existed with God from all eternity,
many have denied that it was created by God, but say that it exists
spontaneously, as the shadow of this power. God, they say, is the cause of it, but an
involuntary cause, as the body is the cause of the shadow and the flame is the
cause of the brightness.(1) It is to correct this error that the prophet states,
with so much precision, "In the beginning God created." He did not make the thing
itself the cause of its existence.(2) Being good, He made it an useful work.
Being wise, He made it everything that was most beautiful. Being powerful He
made it very great.(3) Moses almost shows us the finger of the supreme artisan
taking possession of the substance of the universe, forming the different parts in
one perfect accord, and making a harmonious symphony result from the whole.(4)
"In the beginning God made heaven and earth." By naming the two extremes,
he suggests the substance of the whole world, according to heaven the privilege
of seniority, and putting earth in the second rank. All intermediate beings
were created at the same time as the extremities. Thus, although there is no
mention of the elements, fire, water and air,(5) imagine that they were all
compounded together, and you will find water, air and fire, in the earth. For fire
leaps out from stones; iron which is dug from the earth produces under friction
fire in plentiful measure. A marvellous fact! Fire shut up in bodies lurks there
hidden without harming them, but no sooner is it released than it consumes that
which has hitherto preserved it. The earth contains water, as diggers of wells
teach us. It contains air too, as is shown by the vapours that it exhales
under the sun's warmth(1) when it is damp. Now, as according to their nature,
heaven occupies the higher and earth the lower position in space, (one sees, in
fact, that all which is light ascends towards heaven, and heavy substances fall to
the ground); as therefore height and depth are the points the most opposed to
each other it is enough to mention the most distant parts to signify the
inclusion of all which fills up intervening Space. Do not ask, then, for an
enumeration of all the elements; guess, from what Holy Scripture indicates, all that is
passed over in silence.
8. "In the beginning God created the heaven and the earth." If we were to
wish to discover the essence of each of the beings which are offered for our
contemplation, or come under our senses, we should be drawn away into long
digressions, and the solution of the problem would require more words than I possess,
to examine fully the matter. To spend time on such points would not prove to
be to the edification of the Church. Upon the essence of the heavens we are
contented with what Isaiah says, for, in simple language, he gives us sufficient
idea of their nature, "The heaven was made like smoke,"(2) that is to say, He
created a subtle substance, without solidity or density, from which to form the
heavens. As to the form of them we also content ourselves with the language of
the same prophet, when praising God "that stretcheth out the heavens as a curtain
and spreadeth them out as a tent to dwell in."(3) In the same way, as concerns
the earth, let us resolve not to torment ourselves by trying to find out its
essence, not to tire our reason by seeking for the substance which it conceals.
Do not let us seek for any nature devoid of qualities by the conditions of its
existence, but let us know that all the phenomena with which we see it clothed
regard the conditions of its existence and complete its essence. Try to take
away by reason each of the qualities it possesses, and you will arrive at
nothing. Take away black, cold, weight, density, the qualities which concern taste, in
one word all these which we see in it, and the substance vanishes.(4)
If I ask you to leave these vain questions, I will not expect you to try
and find out the earth's point of support. The mind would reel on beholding its
reasonings losing themselves without end. Do you say that the earth reposes on
a bed of air?(1) How, then, can this soft substance, without consistency,
resist the enormous weight which presses upon it? How is it that it does not slip
away in all directions, to avoid the sinking weight, and to spread itself over
the mass which overwhelms it? Do you suppose that water is the foundation of the
earth?(2) You will then always have to ask yourself how it is that so heavy and
opaque a body does not pass through the water; how a mass of such a weight is
held up by a nature weaker than itself. Then you must seek a base for the
waters, and you will be in much difficulty to say upon what the water itself rests.
9. Do you suppose that a heavier body prevents the earth from failing into
the abyss? Then you must consider that this support needs itself a support to
prevent it from failing. Can we imagine one? Our reason again demands vet
another support, and thus we shall fall into the infinite, always imagining a base
for the base which we have already found.(3) And the further we advance in this
reasoning the greater force we are obliged to give to this base, so that it may
be able to support all the mass weighing upon it. Put then a limit to your
thought, so that your curiosity in investigating the incomprehensible may not
incur the reproaches of Job, and you be not asked by him, "Whereupon are the
foundations thereof fastened?"(4) If ever you hear in the Psalms, "I bear up the
pillars of it;"(5) see in these pillars the power which sustains it. Because what
means this other passage, "He hath founded it upon the sea,"(6) if not that the
water is spread all around the earth? How then can water, the fluid element
which flows down every declivity, remain suspended without ever flowing? You do
not reflect that the idea of the earth suspended by itself throws your reason
into a like but even greater difficulty, since from its nature it is heavier. But
let us admit that the earth rests upon itself, or let us say that it rides the
waters, we must still remain faithful to thought of true religion and recognise
that all is sustained by the Creator's power. Let us then reply to ourselves,
and let us reply to those who ask us upon what support this enormous mass
rests, "In His hands are the ends of the earth."(1) It is a doctrine as infallible
for our own information as profitable for our hearers.
10. There are inquirers into nature(2) who with a great display of words
give reasons for the immobility of the earth. Placed, they say, in the middle of
the universe and not being able to incline more to one side than the other
because its centre is everywhere the same distance from the surface, it
necessarily rests upon itself; since a weight which is everywhere equal cannot lean to
either side. It is not, they go on, without reason or by chance that the earth
occupies the centre of the universe. It is its natural and necessary position. As
the celestial body occupies the higher extremity of space all heavy bodies,
they argue, that we may suppose to have fallen from these high regions, will be
carried from all directions to the centre, and the point towards which the parts
are tending will evidently be the one to which the whole mass will be thrust
together. If stones, wood, all terrestrial bodies, fall from above downwards,
this must be the proper and natural place of the whole earth. If, on the
contrary, a light body is separated from the centre, it is evident that it will ascend
towards the higher regions. Thus heavy bodies move from the top to the bottom,
and following this reasoning, the bottom is none other than the centre of the
world. Do not then be surprised that the world never falls: it occupies the
centre of the universe, its natural place. By necessity it is obliged to remain in
its place, unless a movement contrary to nature should displace it.(3) If there
is anything in this system which might appear probable to you, keep your
admiration for the source of such perfect order, for the wisdom of God. Grand
phenomena do not strike us the less when we have discovered something of their
wonderful mechanism. Is it otherwise here? At all events let us prefer the simplicity
of faith to the demonstrations of reason.
11. We might say the same thing of the heavens. With what a noise of words
the sages of this world have discussed their nature! Some have said that
heaven is composed of four elements as being tangible and visible, and is made up of
earth on account of its power of resistance, with fire because it is striking
to the eye, with air and water on account of the mixture.(1) Others have
rejected this system as improbable, and introduced into the world, to form the
heavens, a fifth element after their own fashioning. There exists. they say, an
aethereal body which is neither fire, air, earth, nor water, nor in one word any
simple body. These simple bodies have their own natural motion in a straight line,
light bodies upwards and heavy bodies downwards; now this motion upwards and
downwards is not the same as circular motion; there is the greatest possible
difference between straight and circular motion. It therefore follows that bodies
whose motion is so various must vary also in their essence. But, it is not even
possible to suppose that the heavens should be formed of primitive bodies
which we call elements, because the reunion of contrary forces could not produce an
even and spontaneous motion, when each of the simple bodies is receiving a
different impulse from nature. Thus it is a labour to maintain composite bodies in
continual movement, because it is impossible to put even a single one of their
movements in accord and harmony with all those that are in discord; since what
is proper to the light particle, is in warfare with that of a heavier one. If
we attempt to rise we are stopped by the weight of the terrestrial element; if
we throw ourselves down we violate the igneous part of our being in dragging it
down contrary to its nature. Now this struggle of the elements effects their
dissolution. A body to which violence is done and which is placed in opposition
to nature, after a short but energetic resistance, is soon dissolved into as
many parts as it had elements, each of the constituent parts returning to its
natural place. It is the force of these reasons, say the inventors of the fifth
kind of body for the genesis of heaven and the stars, which constrained them to
reject the system of their predecessors and to have recourse to their own
hypothesis.(2) But yet another fine speaker arises and disperses and destroys this
theory to give predominance to an idea of his own invention.
Do not let us undertake to follow them for fear of falling into like
frivolities; let them refute each other, and, without disquieting ourselves about
essence, let us say with Moses "God created the heavens and the earth." Let us
glorify the supreme Artificer for all that was wisely and skillfully made; by the
beauty of visible things let us raise ourselves to Him who is above all
beauty; by the grandeur of bodies, sensible and limited in their nature, let us
conceive of the infinite Being whose immensity and omnipotence surpass all the
efforts of the imagination. Because, although we ignore the nature of created
things, the objects which on all sides attract our notice are so marvellous, that the
most penetrating mind cannot attain to the knowledge of the least of the
phenomena of the world, either to give a suitable explanation of it or to render due
praise to the Creator, to Whom belong all glory, all honour and all power
world without end. Amen.
HOMILY II.
"The earth was invisible and unfinished."(1)
1. IN the few words which have occupied us this morning we have found such
a depth of thought that we despair of penetrating further. If such is the fore
court of the sanctuary, if the portico of the temple is so grand and
magnificent, if the splendour of its beauty thus dazzles the eyes of the soul, what will
be the holy of holies? Who will dare to try to gain access to the innermost
shrine? Who will look into its secrets? To gaze into it is indeed forbidden us,
and language. is powerless to express what the mind conceives. However, since
there are rewards, and most desirable ones, reserved by the just Judge for the
intention alone of doing good, do not let us hesitate to continue our researches.
Although we may not attain to the truth, if, with the help of the Spirit, we
do not fall away from the meaning of Holy Scripture we shall not deserve to be
rejected, and, with the help of grace, we shall contribute to the edification of
the Church of God.
"The earth," says Holy Scripture, "was invisible and unfinished." The
heavens and the earth were created without distinction. How then is it that the
heavens are perfect whilst the earth is still unformed and incomplete? In one
word, what was the unfinished condition of the earth? And for what reason was it
invisible? The fertility of the earth is its perfect finishing; growth of all
kinds of plants, the upspringing of tall trees, both productive and sterile,
flowers' sweet scents and fair colours, and all that which, a little later, at the
voice of God came forth from the earth to beautify her, their universal Mother.
As nothing of all this yet existed, Scripture is right in calling the earth
"without form." We could also say of the heavens that they were still imperfect
and had not received their natural adornment, since at that time they did not
shine with the glory of the sun and of the moon and were not crowned by the
choirs of the stars.(1) These bodies were not yet created. Thus you will not diverge
from the truth in saying that the heavens also were "without form." The earth
was invisible for two reasons: it may be because man, the spectator, did not
yet exist, or because being submerged under the waters which over-flowed the
surface, it could not be seen, since the waters had not yet been gathered together
into their own places, where God afterwards collected them, and gave them the
name of seas. What is invisible? First of all that which our fleshly eye cannot
perceive; our mind, for example; then that which, visible in its nature, is
hidden by some body which conceals it, like iron in the depths of the earth. It is
in this sense, because it was hidden under the waters, that the earth was
still invisible. However, as light did not yet exist, and as the earth lay in
darkness, because of the obscurity of the air above it, it should not astonish us
that for this reason Scripture calls it" invisible."
2. But the corrupters of the truth, who, incapable of submitting their
reason to Holy Scripture, distort at will the meaning of the Holy Scriptures,
pretend that these words mean matter. For it is matter, they say, which from
its nature is without form and invisible,--being by the conditions of its
existence without quality and without form and figure.(1) The Artificer submitting
it to the working of His wisdom clothed it with a form, organized it, and thus
gave being to the visible world.
If matter is uncreated, it has a claim to the same honours as God, since
it must be of equal rank with Him. Is this not the summit of wickedness, that an
extreme deformity, without quality, without form, shape, ugliness without
configuration, to use their own expression, should enjoy the same prerogatives
with Him, Who is wisdom. power and beauty itself, the Creator and the Demiurge of
the universe? This is not all. If matter is so great as to be capable of being
acted on by the whole wisdom of God, it would in a way raise its hypostasis to
an equality with the inaccessible power of God, since it would be able to
measure by itself all the extent of the divine intelligence. If it is insufficient
for the operations of God, then we fall into a more absurd blasphemy, since we
condemn God for not being able, on account of the want of matter, to finish His
own works. The poverty of human nature has deceived these reasoners. Each of
our crafts Is exercised upon some special matter--the art of the smith upon iron,
that of the carpenter on wood. In all, there is the subject, the form and the
work which results from the form. Matter is taken from without--art gives the
form--and the work is composed at the same time of form and of matter.(2)
Such is the idea that they make for themselves of the divine work. The
form of the world is due to the wisdom of the supreme Artificer; matter came to
the Creator from without; and thus the world results from a double origin. It
hits received from outside its matter and its essence, and from God its form and
figure.(3) They thus come to deny that the mighty God has presided at the
formation of the universe, and pretend that He has only brought a crowning
contribution to a common work, that He has only contributed some small portion to the
genesis of beings: they are incapable from the debasement of their reasonings of
raising their glances to the height of truth. Here below arts are subsequent to
matter--introduced into life by the indispensable need of them. Wool existed
before weaving made it supply one of nature's imperfections. Wood existed before
carpentering took possession of it, and transformed it each day to supply new
wants, and made us see all the advantages derived from it, giving the oar to
the sailor, the winnowing fan to the labourer, the lance to the soldier. But God,
before all those things which now attract our notice existed, after casting
about in His mind and determining to bring into being time which had no being,
imagined the world such as it ought to be, and created matter in harmony with the
forth which He wished to give it.(1) He assigned to the heavens the nature
adapted for the heavens, and gave to the earth an essence in accordance with its
form. He formed, as He wished, fire, air and water, and gave to each the essence
which the object of its existence required. Finally, He welded all the diverse
parts of the universe by links of indissoluble attachment and established
between them so perfect a fellowship and harmony that the most distant, in spite of
their distance, appeared united in one universal sympathy. Let those men
therefore renounce their fabulous imaginations, who, in spite of the weakness of
their argument, pretend to measure a power as incomprehensible to man's reason as
it is unutterable by man's voice.
3. God created the heavens and the earth, but not only half;--He created
all the heavens and all the earth, creating the essence with the form. For He is
not an inventor of figures, but the Creator even of the essence of beings.
Further let them tell us how the efficient power of God could deal with the
passive nature of matter, the latter furnishing the matter without form, the former
possessing the science of the form without matter, both being in need of each
other; the Creator in order to display His art, matter in order to cease to be
without form and to receive a form. 2) But let us stop here and return to our
subject.
"The earth was invisible and unfinished." In saying "In the beginning God
created the heavens and the earth," the sacred writer passed over many things
in silence, water, air, fire and the results from them, which, all forming in
reality the true complement of the world, were, without doubt, made at the same
time as the universe. By this silence, history wishes to train the activity or
our intelligence, giving it a weak point for starting, to impel it to the
discovery of the truth. Thus, we are not told of the creation of water; but, as we
are told that the earth was invisible, ask yourself what could have covered it,
and prevented it from being seen? Fire could not conceal it. Fire brightens all
about it, and spreads light rather than darkness around. No more was it air
that enveloped the earth. Air by nature is of little density and transparent. It
receives all kinds of visible object, and transmits them to the spectators. Only
one supposition remains; that which floated on the surface of the earth was
water--the fluid essence which had not yet been confined to its own place. Thus
the earth was not only invisible; it was still incomplete. Even today excessive
damp is a hindrance to the productiveness of the earth. The same cause at the
same time prevents it from being seen, and from being complete, for the proper
and natural adornment of the earth is its completion: corn waving in the
valleys--meadows green with grass and rich with many coloured flowers--fertile glades
and hill-tops shaded by forests. Of all this nothing was yet produced; the
earth was in travail with it in virtue of the power that she had received from the
Creator. But she was waiting for the appointed time and the divine order to
bring forth.
4. ,"Darkness was upon the face of the deep."(1) A new source for fables
and most impious imaginations if one distorts the sense of these words at the
will of one's fancies. By "darkness" these wicked men do not understand what is
meant in reality--air not illumined, the shadow produced by the interposition of
a body, or finally a place for some reason deprived of light. For them
"darkness" is an evil power, or rather the personification of evil, having his origin
in himself in opposition to, and in perpetual struggle with, the goodness of
God. If God is light, they say, without any doubt the power which struggles
against Him must be darkness, "Darkness" not owing its existence to a foreign
origin, but an evil existing by itself. "Darkness" is the enemy of souls, the primary
cause of death, the adversary of virtue. The words of the Prophet, they say in
their error, show that it exists and that it does not proceed from God. From
this what perverse and impious dogmas have been imagined! What grievous
wolves,(1) tearing the flock of the Lord, have sprung from these words to cast
themselves upon souls! Is it not from hence that have come forth Marcions and
Valentini,(2) and the detestable heresy of the Manicheans,(3) which you may without
going far wrong call the putrid humour of the churches.
O man, why wander thus from the truth, and imagine for thyself that which
will cause thy perdition? The word is simple and within the comprehension of
all. "The earth was invisible." Why? Because the "deep" was spread over its
surface. What is "the deep"? A mass of water of extreme depth. But we know that we
can see many bodies through clear and transparent water. How then was it that no
part of the earth appeared through the water? Because the air which surrounded
it was still without light and in darkness. The rays of the sun, penetrating
the water, often allow its to see the pebbles which form the bed of the river,
but in a dark night it is impossible for our glance to penetrate under the
water. Thus, these words "the earth was invisible" are explained by those that
follow; "the deep" covered it and itself was in darkness. Thus, the deep is not a
multitude of hostile powers, as has been imagined;(4) nor "darkness" an evil
sovereign force in enmity with good. In reality two rival principles of equal
power, if engaged without ceasing in a war o mutual attacks, will end in self
destruction. But if one should gain the mastery it would completely annihilate the
conquered. Thus, to maintain the balance in the struggle between good anti evil
is to represent them as engaged in a war without end and in perpetual
destruction, where the opponents are at the same time conquerors and conquered. If good
is the stronger, what is there to prevent evil being completely annihilated? But
if that be the case, the very utterance of which is impious, I ask myself how
it is that they themselves are not filled with horror to think that they have
imagined such abominable blasphemies.
It is equally impious to say that evil has its origin from God;(1) because
the contrary cannot proceed from its contrary. Life dots not engender death;
darkness is not the origin of light; sickness is not the maker of health.(2) In
the changes of conditions there are transitions from one condition to the
contrary; but in genesis each being proceeds from its like, and not from its
contrary. If then evil is neither uncreate nor created by God, from whence comes its
nature? Certainly that evil exists, no one living in the world will deny. What
shall we say then? Evil is not a living animated essence; it is the condition of
the soul opposed to virtue, developed in the careless on account of their
falling away from good.(3)
5. Do not then go beyond yourself to seek for evil, and imagine that there
is an original nature of wickedness. Each of us, let us acknowledge it, is the
first author of his own vice. Among the ordinary events of life, some come
naturally, like old age and sickness, others by chance like unforeseen
occurrences, of which the origin is beyond ourselves, often sad, sometimes fortunate, as
for instance the discovery of a treasure when digging a well, or the meeting of
a mad dog when going to the market place. Others depend upon ourselves, such
as ruling one's passions, or not putting a bridle on one's pleasures, to be
master of oar anger, or to raise the hand against him who irritates us, to tell the
truth, or to lie, to have a sweet and well-regulated disposition, or to be
fierce and swollen and exalted with pride.(1) Here you are the master of your
actions. Do not look for the guiding cause beyond yourself, but recognise that
evil, rightly so called, has no other origin than our voluntary falls. If it were
involuntary, and did not depend upon ourselves, the laws would not have so much
terror for the guilty, and the tribunals would not be so without pity when they
condemn wretches according to the measure of their crimes. But enough
concerning evil rightly so called. Sickness, poverty, obscurity, death, finally all
human afflictions, ought not to be ranked as evils; since we do not count among
the greatest boons things which are their opposites.(2) Among these afflictions,
some are the effect of nature, others have obviously been for many a source of
advantage. Let us then be silent for the moment about these metaphors and
allegories, and, simply following without vain curiosity the words of Holy
Scripture, let us take from darkness the idea which it gives us.
But reason asks, was darkness created with the world? Is it older than
light? Why in spite of its inferiority has it preceded it? Darkness, we reply, did
not exist in essence; it is a condition produced in the air by the withdrawal
of light. What then is that light which disappeared suddenly from the world, so
that darkness should cover the face of the deep? If anything had existed
before the formation of this sensible and perishable world, no doubt we conclude it
would have been in light. The orders of angels, the heavenly hosts, all
intellectual natures named or unnamed, all the ministering spirits,(1) did not live in
darkness, but enjoyed a condition fitted for them in light and spiritual
joy.(2)
No one will contradict this; least of all he who looks for celestial light
as one of the rewards promised to virtues the light which, as Solomon says, is
always a light to the righteous,(3) the light which made the Apostle say
"Giving thanks unto the Father, which hath made us meet to be partakers of the
inheritance of the saints in light."(4) Finally, if the condemned are sent into
outer darkness(5) evidently those who are made worthy of God's approval, are at
rest in heavenly light. When then, according to the order of God, the heaven
appeared, enveloping all that its circumference included, a vast and unbroken body
separating outer things from those which it enclosed, it necessarily kept the
space inside in darkness for want of communication with the outer light. Three
things are, indeed, needed to form a shadow, light, a body, a dark place. The
shadow of heaven forms the darkness of the world. Understand, I pray you, what I
mean, by a simple example; by raising for yourself at mid-day a tent of some
compact and impenetrable material, and shutting yourself up in it in sudden
darkness. Suppose that original darkness was like this, not subsisting directly by
itself, but resulting from some external coasts. If it is said that it rested
upon the deep, it is because the extremity of air naturally touches the surface of
bodies; and as at that time the water covered everything, we are obliged to
say that darkness was upon the face of the deep.
6. And the Spirit of God was borne upon the face of the waters.(6) Does
this spirit mean the diffusion of air? The sacred writer wishes to enumerate to
you the elements of the world, to tell you that God created the heavens, the
earth, water, and air and that the last was now diffused and in motion; or rather,
that which is truer and confirmed by the authority of the ancients, by the
Spirit of God, he means the Holy Spirit. It is, as has been remarked, the special
name, the name above all others that Scripture delights to give to the Holy
Spirit. and always by the spirit of God the Holy Spirit is meant, the Spirit which
completes the divine and blessed Trinity. You will find it better therefore to
take it in this sense. How then did the Spirit of God move upon the waters?
The explanation that I am about to give you is not an original one, but that of a
Syrian,(1) who was as ignorant in the wisdom of this world as he was versed in
the knowledge of the Truth. He said, then, that the Syriac word was more
expressive, and that being more analogous to the Hebrew term it was a nearer
approach to the scriptural sense. This is the meaning of the word; by "was borne" the
Syrians, he says, understand: it cherished(3) the nature of the waters as one
sees a bird cover the eggs with her body and impart to them vital force from her
own warmth. Such is, as nearly as possible, the meaning of these words--the
Spirit was borne: let us understand, that is, prepared the nature of water to
produce living beings:(3) a sufficient proof for those who ask if the Holy Spirit
took an active part in the creation of the world.
7. And God said, Let there be light:(4) T e first word of God created the
nature of light; it made darkness vanish, dispelled gloom, illuminated the
world, and gave to all beings at the same time a sweet and gracious aspect. The
heavens, until then enveloped in darkness, appeared with that beauty which they
still present to our eyes. The air was lighted up, or rather made the light
circulate mixed with its substance, and, distributing its splendour rapidly in
every direction, so dispersed itself to its extreme limits. Up it sprang to the
very aether and heaven. In an instant it lighted up the whole extent of the
world, the North and the South, the East and the West. For the aether also is such a
subtle substance and so transparent that it needs not the space of a moment
for light to pass through it. Just as it carries our sight instantaneously to the
object of vision,(1) so without the least interval, with a rapidity I that
thought cannot conceive, it receives these rays of light in its uttermost limits.
With light the aether becomes more pleasing and the waters more limpid. These
last, not content with receiving its splendour, return it by the reflection of
light and in all directions send forth quivering flashes. The divine word gives
every object a more cheerful and a more attractive appearance, just as when men
in deep sea pour in oil they make the place about them clear. So, with a
single word and in one instant, the Creator of all things gave the boon of light to
the world.(2)
Let there be light. The order was itself an operation, and a state of
things was brought into being, than which man's mind cannot even imagine a
pleasanter one for our enjoyment. It must be well understood that when we speak of
the voice, of the word, of the command of God, this divine language does not mean
to us a sound which escapes from the organs of speech, a collision of air(3)
struck by the tongue; it is a simple sign of the will of God, and, if we give it
the form of an order, it is only the better to impress the souls whom we
instruct.(4)
And God saw the light, that it was good.(5) How can we worthily praise
light after the testimony given by the Creator to its goodness? The word, even
among us, refers the judgment to the eyes, incapable of raising itself to the idea
that the senses have already received.(6) But, if beauty in bodies results
from symmetry of parts, and the harmonious appearance of colours, how in a simple
and homogeneous essence like light, can this idea of beauty be preserved? Would
not the symmetry in light be less shown in its parts than in the pleasure and
delight at the sight of it? Such is also the beauty of gold, which it owes not
to the happy mingling of its parts, but only to its beautiful colour which has
a charm attractive to the eyes.
Thus again, the evening star is the most beautiful of the stars:(1) not
that the parts of which it is composed form a harmonious whole; but thanks to the
unalloyed and beautiful brightness which meets our eyes. And further, when God
proclaimed the goodness of light, it was not in regard to the charm of the eye
but as a provision for future advantage, because at that time there were as
yet no eyes to judge of its beauty. "And God divided the light from the
darkness;(2) that is to say, God gave them natures incapable of mixing, perpetually in
opposition to each other, and put between them the widest space and distance.
8. "And God called the light Day and the darkness he called Night."(2)
Since the birth of the sun, the light that it diffuses in the air, when shining on
our hemisphere, is day; and the shadow produced by its disappearance is night.
But at that time it was not after the movement of the sun, but following this
primitive light spread abroad in the air or withdrawn in a measure determined
by God, that day came and was followed by night.
"And the evening and the morning were the first day."(4) Evening is then
the boundary common to day and night; and in the same way morning constitutes
the approach of night to day. It was to give day the privileges of seniority that
Scripture put the end of the first day before that of the first night, because
night follows day: for, before the creation of light, the world was not in
night, but in darkness. It is the opposite of day which was called night, and it
did not receive its name until after day. Thus were created the evening and the
morning.(5) Scripture means the space of a day and a night, and afterwards no
more says day and night, but calls them both under the name of the more
important: a custom which you will find throughout Scripture. Everywhere the measure of
time is counted by days, without mention of nights. "The days of our
years,"(1) says the Psalmist. "Few and evil have the days of the years of my life
been,"(2) said Jacob, and elsewhere "all the days of my life."(3) Thus under the form
of history the law is laid down for what is to follow.
And the evening and the morning were one day.(4) Why does Scripture say
"one day the first day"? Before speaking to us of the second, the third, and the
fourth days, would it not have been more natural to call that one the first
which began the series? If it therefore says "one day," it is from a wish to
determine the measure of day and night, and to combine the time that they contain.
Now twenty-four hours fill up the space of one day--we mean of a day and of a
night; and if, at the time of the solstices, they have not both an equal length,
the time marked by Scripture does not the less circumscribe their duration. It
is as though it said: twenty-four hours measure the space of a day, or that,
in reality a day is the time that the heavens starting from one point take to
return there. Thus, every time that, in the revolution of the sun, evening and
morning occupy the world, their periodical succession never exceeds the space of
one day.
But must we believe in a mysterious reason for this? God who made the
nature of time measured it out and determined it by intervals of days; and, wishing
to give it a week as a measure, he ordered the week to revolve from period to
period upon itself, to count the movement of time, forming the week of one day
revolving seven times upon itself: a proper circle begins and ends with itself.
Such is also the character of eternity, to revolve upon itself and to end
nowhere. If then the beginning of time is called "one day" rather than "the first
day," it is because Scripture wishes to establish its relationship with
eternity. It was, in reality, fit and natural to call "one" the day whose character is
to be one wholly separated and isolated from all the others. If Scripture
speaks to us of many ages, saying everywhere, "age of age, and ages of ages," we do
not see it enumerate them as first, second, and third. It follows that we are
hereby shown not so much limits, ends and succession of ages, as distinctions
between various states and modes of action. "The day of the Lord," Scripture
says, "is great and very terrible,"(5) and elsewhere "Woe unto you that desire the
day of the Lord: to what end is it for you? The day of the Lord is darkness and
not light."(1) A day of darkness for those who are worthy of darkness. No;
this day without evening, without succession and without end is not unknown to
Scripture, and it is the day that the Psalmist calls the eighth day, because it is
outside this time of weeks.(2) Thus whether you call it day, or whether you
call it eternity, you express the same idea. Give this state the name of day;
there are not several, but only one. If you call it eternity still it is unique
and not manifold. Thus it is in order that you may carry your thoughts forward
towards a future life, that Scripture marks by the word "one" the day which is
the type of eternity, the first fruits of days, the contemporary of light, the
holy Lord's day honoured by the Resurrection of our Lord. And the evening and the
morning were one day."
But, whilst I am conversing with you about the first evening of the world,
evening takes me by surprise, and puts an end to my discourse. May the Father
of the true light, Who has adorned day with celestial light, Who has made the
fire to shine which illuminates us during the night, Who reserves for us in the
peace of a future age a spiritual and everlasting light, enlighten your hearts
in the knowledge of truth, keep you from stumbling, and grant that "you may
walk honestly as in the day."(3) Thus shall you shine as the sun in the midst of
the glory of the saints, and I shall glory in you in the day of Christ, to Whom
belong all glory and power for ever and ever. Amen.
HOMILY III.
On the Firmament.
1. WE have now recounted the works of the first day, or rather of one day.
Far be it from me indeed, to take from it the privilege it enjoys of having
been for the Creator a day apart, a day which is not counted in the same order as
the others. Our discussion yesterday treated of the works of this day, and
divided the narrative so as to give you food for your souls in the morning, and
joy in the evening. To-day we pass on to the wonders of the second day. And here
I do not wish to speak of the narrator's talent, but of the grace of Scripture,
for the narrative is so naturally told that it pleases and delights all the
friends of truth. It is this charm of truth which the Psalmist expresses so
emphatically when he says, "How sweet are thy words unto my taste. yea, sweeter than
honey to my mouth."(1) Yesterday then, as far as we were able, we delighted
our souls by conversing about the oracles of God, and now to-day we are met
together again on the second day to contemplate the wonders of the second day.
I know that many artisans, belonging to mechanical trades, are crowding
around me. A day's labour hardly suffices to maintain them; therefore I am
compelled to abridge my discourse, so as not to keep them too long from their work.
What shall I say to them? The time which you lend to God is not lost: he will
return it to you with large interest. Whatever difficulties may trouble you the
Lord will disperse them. To those who have preferred spiritual welfare, He will
give health of body, keenness of mind, success in business, and unbroken
prosperity. And, even if in this life our efforts should not realise our hopes, the
teachings of the Holy Spirit are none the less a rich treasure for the ages to
come Deliver your heart, then, from the cares of this life and give close heed
to my words. Of what avail will it be to you if you are here in the body, and
your heart is anxious about your earthly treasure?
2. And God said "Let there be a firmament in the midst of the waters, and
let it divide the waters from the waters."(2) Yesterday we heard God's decree,
"Let there be light." To-day it is, "Let there be a firmament." There appears
to be something more in this. The word is not limited to a simple command. It
lays down the reason necessitating the structure of the firmament: it is, it is
said, to separate the waters from the waters. And first let us ask how God
speaks? Is it in our manner? Does His intelligence receive an impression from
objects, and, after having conceived them, make them known by particular signs
appropriate to each of them? Has He consequently recourse to the organs of voice to
convey His thoughts? Is He obliged to strike the air by the articulate
movements of the voice, to unveil the thought hidden in His heart? Would it not seem
like an idle fable to say that God should need such a circuitous method to
manifest His thoughts? And is it not more conformable with true religion to say,
that the divine will and the first impetus of divine intelligence are the Word
of God? It is He whom Scripture vaguely represents, to show us that God has not
only wished to create the world, but to create it with the help of a
co-operator. Scripture might continue the history as it is begun: In the beginning God
created the heaven and the earth; afterwards He created light, then He created
the firmament. But, by making God command and speak, the Scripture tacitly shows
us Him to Whom this order and these words are addressed.(1) It is not that it
grudges us the knowledge of the truth, but that it may kindle our desire by
showing us some trace and indication of the mystery. We seize with delight, and
carefully keep, the fruit of laborious efforts, whilst a possession easily
attained is despised.(2) Such is the road and the course which Scripture follows to
lead us to the idea of the Only begotten. And certainly, God's immaterial nature
had no need of the material language of voice, since His very thoughts could be
transmitted to His fellow-worker. What need then of speech, for those Who by
thought alone could communicate their counsels to each other? Voice was made for
hearing, and hearing for voice. Where there is neither air, nor tongue, nor
ear, nor that winding canal which carries sounds to the seat of sensation in the
head, there is no need for words thoughts of the soul are sufficient to
transmit the will. As I said then, this language is only a wise and ingenious
contrivance to set our minds seeking the Person to whom the words are addressed.
3. In the second place, does the firmament that is called heaven differ
from the firmament that God made in the beginning? Are there two heavens? The
philosophers, who discuss heaven, would rather lose their tongues than grant this.
There is only one heaven,(3) they pretend; and it is of a nature neither to
admit of a second, nor of a third, nor of several others. The essence of the
celestial body quite complete constitutes its vast unity. Because, they say, every
body which has a circular motion is one and finite. And if this body is used in
the construction of the first heaven, there will be nothing left for the
creation of a second or a third. Here we see what those imagine who put under the
Creator's hand uncreated matter; a lie that follows from the first fable. But we
ask the Greek sages not to mock us before they are agreed among themselves.
Because there are among them some who say there are infinite heavens and
worlds.(1) When grave demonstrations shall have upset their foolish system, when the
laws of geometry shall have established that, according to the nature of heaven,
it is impossible that there should be two, we shall only laugh the more at this
elaborate scientific trifling. These learned men see not merely one bubble but
several bubbles formed by the same cause, and they doubt the power of creative
wisdom to bring several heavens into being! We find, however, if we raise our
eyes towards the omnipotence of God, that the strength and grandeur of the
heavens differ from the drops of water bubbling on the surface of a fountain. How
ridiculous, then, is their argument of impossibility! As for myself, far from not
believing in a second, I seek for the third whereon the blessed Paul was found
worthy to gaze.(2) And does not the Psalmist in saying "heaven of heavens"(3)
give us an idea of their plurality? Is the plurality of heaven stranger than
the seven circles through which nearly all the philosophers agree that the seven
planets pass,--circles which they represent to us as placed in connection with
each other like casks fitting the one into the other? These circles, they say,
carried away in a direction contrary to that of the world, and striking the
rather, make sweet and harmonious sounds, unequalled by the sweetest melody.(4)
And if we ask them for the witness of the senses, what do they say? That we,
accustomed to this noise from our birth, on account of hearing it always, have lost
the sense of it; like then in smithies with their ears incessantly dinned. If
I refuted this ingenious frivolity, the untruth of which is evident from the
first word, it would seem as though I did not know the value of time. and
mistrusted the intelligence of such an audience.
But let me leave the vanity of outsiders to those who are without, and
return to the theme proper to the Church. If we believe some of those who have
preceded us, we have not here the creation of a new heaven, but a new account of
the first. The reason they give is, that the earlier narrative briefly described
the creation of heaven and earth; while here scripture relates in greater
detail the manner in which each was created. I, however, since Scripture gives to
this second heaven another name and its own function, maintain that it is
different from the heaven which was made at the beginning; that it is of a stronger
nature and of an especial use to the universe.
4. "And God said, let there be a firmament in the midst of the waters, and
let it divide the waters front the waters. And God made the firmament, and
divided the waters which were under the firmament from the waters which were above
the firmament." (1) Before laying hold of the meaning of Scripture let us try
to meet objections from other quarters. We are asked how, if the firmament is a
spherical body, as it appears to the eye, its convex circumference can contain
the water which flows and circulates in higher regions? What shall we answer?
One thing only: because the interior of a body presents a perfect concavity it
does not necessarily follow that its exterior surface is spherical and smoothly
rounded. Look at the stone vaults of baths, and the structure of buildings of
cave form; the dome, which forms the interior, does not prevent the roof from
having ordinarily a flat surface. Let these unfortunate men cease, then, from
tormenting us and themselves about the impossibility of our retaining water in
the higher regions.
Now we must say something about the nature of the firmament, and why it
received I the order to hold the middle place between the waters. Scripture
constantly makes use of the word firmament to express extraordinary strength. "The
Lord in firmament and refuge"(2)"I have strengthened the pillars of it"(3)
"Praise him in the firmament of his power."(1) The heathen writers thus call a
strong body one which is compact and full,(2) to distinguish it from the
mathematical body. A mathematical body is a body which exists only in the three
dimensions, breadths depth, and height. A firm body, on the contrary, adds resistance to
the dimensions. It is the custom of Scripture to call firmament all that is
strong and unyielding. It even uses the word to denote the condensation of the
air: He, it says, who strengthens the thunder.(3) Scripture means by the
strengthening of the thunder, the strength and resistance of the wind, which, enclosed
in the hollows of the clouds, produces the noise of thunder when it breaks
through with violence.(4) Here then, according to me, is a firm substance, capable
of retaining the fluid and unstable element water; and as, according to the
common acceptation, it appears that the firmament owes its origin to water, we
must not believe that it resembles frozen water or any other matter produced by
the filtration of water; as, for example, rock crystal, which is said to owe its
metamorphosis to excessive congelation,(5) or the transparent stone(6) which
forms in mines.(7) This pellucid stone, if one finds it in its natural
perfection, without cracks inside, or the least spot of corruption, almost rivals the air
in clearness. We cannot compare the firmament to one of these substances. To
hold such an opinion about celestial bodies would be childish and foolish; and
although everything may be in everything, fire in earth, air in water, anti of
the other elements the one in the other; although none of those which come under
our senses are pure and without mixture, either with the element which serves
as a medium for it, or with that which is contrary to it; I, nevertheless, dare
not affirm that the firmament was formed of one of these simple substances, or
of a mixture of them, for I am taught by Scripture not to allow my imagination
to wander too far afield. But do not let us forget to remark that, after these
divine words "let there be a firmament," it is not said "and the firmament was
reader" but, "and God made the firmament, and divided the waters."(1) Hear, O
ye deaf! See, O ye blind!--who, then, is deaf? He who does not hear this
startling voice of the Holy Spirit. Who is blind? He who does not see such clear
proofs of the Only begotten.(2) "Let there be a firmament." It is the voice of the
primary and principal Cause. "And God made the firmament." Here is a witness to
the active and creative power of God.
5. But let us continue our explanation: "Let it divide the waters froth
the waters."(3) The mass of waters, which from all directions flowed over the
earth, and was suspended in the air, was infinite, so that there was no proportion
between it and the other elements. Thus, as it has been already said, the
abyss covered the earth. We give the reason for this abundance of water. None of
you assuredly will attack our opinion; not even those who have the most
cultivated minds, and whose piercing eye can penetrate this perishable and fleeting
nature; you will not accuse me of advancing impossible or imaginary theories, nor
will you ask me upon what foundation the fluid clement rests. By the same reason
which makes them attract the earth, heavier than water, from the extremities
of the world to suspend it in the centre, they will grant us without doubt that
it is due both to its natural attraction downwards and its general equilibrium,
that this immense quantity of water rests motionless upon the earth.(4)
Therefore the prodigious mass of waters was spread around the earth; not in
proportion with it and infinitely larger, thanks to the foresight of the supreme
Artificer, Who, from the beginning, foresaw what was to come, and at the first
provided all for the future needs of the world. But what need was there for this
superabundance of water? The essence of fire is necessary for the world, not only in
the economy of earthly produce, but for the completion of the universe; for it
would be imperfect(5) if the most powerful and the most vital of its elements
were lacking.(1) Now fire and water are hostile to and destructive of each
other. Fire, if it is the stronger, destroys water, and water, if in greater
abundance, destroys fire. As, therefore, it was necessary to avoid an open struggle
between these elements, so as not to bring about the dissolution of the universe
by the total disappearance of one or the other, the sovereign Disposer created
such a quantity of water that in spite of constant diminution from the effects
of fire, it could last until the time fixed for the destruction of the world.
He who planned all with weight and measure, He who, according to the word of
Job, knows the number of the drops of rain,(2) knew how long His work would last,
and for how much consumption of fire He ought to allow. This is the reason of
the abundance of water at the creation. Further, there is no one so strange to
life as to need to learn the reason why fire is essential to the world. Not
only all the arts which support life, the art of weaving, that of shoemaking, of
architecture, of agriculture, have need of the help of fire, but the vegetation
of trees, the ripening of fruits, the breeding of land and water animals, and
their nourishment, all existed from heat from the beginning, and have been since
maintained by the action of heat. The creation of heat was then indispensable
for the formation and the preservation of beings, and the abundance of waters
was no less so in the presence of the constant and inevitable consumption by
fire.
6. Survey creation; you will see the power of heat reigning over all that
is born and perishes. On account of it comes all the water spread over the
earth, as well as that which is beyond our sight and is dispersed in the depths of
the earth. On account of it are abundance of fountains, springs or wells,
courses of rivers, both mountain torrents and ever flowing streams, for the storing
of moisture in many and various reservoirs. From the East, from the winter
solstice flows the Indus, the greatest river of the earth, according to
geographers. From the middle of the East proceed the Bactrus,(3) the Choaspes,(4) and the
Araxes,(5) from which the Tanais(6) detaches itself to fall into the
Palus-Maeotis.(7) Add to these the Phasis(8) which descends from Mount Caucasus, and
countless other rivers, which, from northern regions, flow into the Euxine Sea.
From the warm countries of the West, from the foot of the Pyrenees, arise the
Tartessus(1) and the Ister,(2) of which the one discharges itself into the sea
beyond the Pillars and the other, after flowing through Europe, fails into Euxine
Sea. Is there any need to enumerate those which the Ripaean mountains(3) pour
forth in the heart of Scythia, the Rhone,(4) and so many other rivers, all
navigable, which after having watered the countries of the western Gauls and of
Celts and of the neighbouring barbarians, flow into the Western sea? And others
from the higher regions of the South flow through Ethiopia. to discharge
themselves some into our sea, others into inaccessible seas, the Aegon(5) the Nyses, the
Chremetes,(6) and above all the Nile, which is not of the character of a river
when, like a sea, it inundates Egypt. Thus the habitable part of our earth is
surrounded by water, linked together by vast seas and irrigated by countless
perennial rivers, thanks to the ineffable wisdom of Him Who ordered all to
prevent this rival clement to fire from being entirely destroyed.
However, a time will come, when all shall be consumed by fire; as Isaiah
says of the God of the universe in these words, "That saith to the deep, Be dry,
and I will dry up thy rivers."(7) Reject then the foolish wisdom of this
world,(8) and receive with me the more simple but infallible doctrine of truth.
7. Therefore we read: "Let there be a firmament in the midst of the
waters, and let it divide life waters front the waters." have said what the word
firmament in Scripture means. It is not in reality a firm and solid substance which
has weight and resistance; this name would otherwise have better suited the
earth. But, as the substance of superincumbent bodies is light, without
consistency, and cannot be grasped by any one of our senses, it is in comparison with
these pure and imperceptible substances that the firmament has received its name.
Imagine a place fit to divide the moisture, sending it, if pure and filtered,
into higher regions, and making it fall, if it is dense and earthy; to the end
that by the gradual withdrawal of the moist particles the same temperature may
be preserved from the beginning to the end. You do not believe in this
prodigious quantity of water; but you do not take into account the prodigious quantity
of heat, less considerable no doubt in bulk, but exceedingly powerful
nevertheless, if you consider it as destructive of moisture. It attracts surrounding
moisture, as the melon shows us, and consumes it as quickly when attracted, as the
flame of the lamp draws to it the fuel supplied by the wick and burns it up.
Who doubts that the rather is an ardent fire?(1) If an impassable limit had not
been assigned to it by the Creator, what would prevent it from setting on fire
and consuming all that is near it, and absorbing sit the moisture from existing
things? The aerial waters which veil the heavens with vapours that are sent
forth by rivers, fountains, marshes, lakes, and seas, prevent the aether from
invading and burning up the universe. Thus we see even this sun, in the summer
season, dry up in a moment a damp and marshy country, and make it perfectly arid.
What has become of all the water? Let these masters of omniscience tell us. Is
it not plain to every one that it has risen in vapour, and has been consumed by
the heat of the sun? They say, none the less, that even the sun is without
heat. What time they lose in words! And see what proof they Jean upon to resist
what is perfectly plain. Its colour is white, and neither reddish nor yellow. It
is not then fiery by nature, and its heat results, they say, from the velocity
of its rotation.(2) What do they gain? That the sun does not seem to absorb
moisture? I do not, however, reject this statement, although it is false, because
it helps my argument. I said that the consumption of heat required this
prodigious quantity of water. That the sun owes its heat to its nature, or that heat
results from its action, makes no difference, provided that it produces the same
effects upon the same matter. If you kindle fire by rubbing two pieces of wood
together, or if you light them by holding them to a flame, you will have
absolutely the same effect. Besides, we see that the great wisdom of Him who governs
all, makes the sun travel from one region to another, for fear that, if it
remained always in the same place, its excessive heat would destroy the order of
the universe. Now it passes into southern regions about the time of the winter
solstice, now it returns to the sign of the equinox; from thence it betakes
itself to northern regions during the summer solstice, and keeps up by this
imperceptible passage a pleasant temperature throughout all the world.
Let the learned people see if they do not disagree among themselves. The
water which the sun consumes is, they say, what prevents the sea from rising and
flooding the rivers; the warmth of the sun leaves behind the salts and the
bitterness of the waters, and absorbs from them the pure and drinkable
particles,(1) thanks to the singular virtue of this planet in attracting all that is light
and in allowing to fall, like mud and sediment, all which is thick and earthy.
From thence come the bitterness, the salt taste and the power of withering and
drying up which are characteristic of the sea. While as is notorious, they
hold these views, they shift their ground and say that moisture cannot be lessened
by the sun.(2)
8. "And God called the firmament heaven."(3) The nature of right belongs
to another, and the firmament only shares it on account of its resemblance to
heaven. We often find the visible region called heaven, on account of the density
and continuity of the air within our ken, and deriving its name "heaven" from
the word which means to see.(4) It is of it that Scripture says, "The fowl of
the air,"(5) "Fowl that may fly . . . in the open firmament of heave;"(6) and,
elsewhere, "They mount up to heaven."(7) Moses, blessing the tribe of Joseph,
desires for it the fruits and the dews of heaven, of the suns of summer and the
conjunctions of the moon, and blessings from the tops of the mountains and from
the everlasting hills,"(8) in one word, from all which fertilises the earth. In
the curses on Israel it is said, "And thy heaven that is over thy head shall
be brass."(1) What does this mean? It threatens him with a complete drought,
with an absence of the aerial waters which cause the fruits of the earth to be
brought forth and to grow.
Since, then, Scripture says that the dew or the rain fails from heaven, we
understand that it is from those waters which have been ordered to occupy the
higher regions. When the exhalations from the earth, gathered together in the
heights of the air, are condensed under the pressure of the wind, this aerial
moisture diffuses itself in vaporous and light clouds; then mingling again, it
forms drops which fall, dragged down by their own weight; and this is the origin
of rain. When water beaten by the violence of the wind, changes into foam, and
passing through excessive cold quite freezes, it breaks the cloud, and falls as
snow.(2) Yon can thus account for all the moist substances that the air
suspends over our heads.
And do not let any one compare with the inquisitive discussions of
philosophers upon the heavens, the simple and inartificial character of the utterances
of the Spirit; as the beauty of chaste women surpasses that of a harlot,(3) so
our arguments are superior to those of our opponents. They only seek to
persuade by forced reasoning. With us truth presents itself naked anti without
artifice. But why torment ourselves to refute the errors of philosophers, when it is
sufficient to produce their mutually contradictory books, and, as quiet
spectators, to watch the war?(4) For those thinkers are not less numerous, nor less
celebrated, nor more sober in speech in fighting their adversaries, who say that
the universe is being consumed by fire, and that from the seeds which remain in
the ashes of the burnt world all is being brought to life again. Hence in the
world there is destruction and palingenesis to infinity.(5) All, equally far
from the truth, find each on their side by-ways which lead them to error.
9. But as far as concerns the separation of the waters I am obliged to
contest the opinion of certain writers in the Church(1) who, under the shadow of
high and sublime conceptions, have launched out into metaphor, and have only
seen in the waters a figure to denote spiritual and incorporeal powers. In the
higher regions, above the firmament, dwell the better; in the lower regions, earth
and matter are the dwelling place of the malignant. So, say they, God is
praised by the waters that are above the heaven, that is to say, by the good powers,
the purity of whose soul makes them worthy to sing the praises of God. And the
waters which are under the heaven represent the wicked spirits, who from their
natural height have fallen into the abyss of evil. Turbulent, seditious,
agitated by the tumultuous waves of passion, they have received the name of sea,
because of the instability and the inconstancy of their movements.(2) Let us
reject these theories as dreams and old women's tales. Let us understand that by
water water is meant; for the dividing of the waters by the firmament let us
accept the reason which has been given us. Although, however, waters above the
heaven are invited to give glory to the Lord of the Universe, do not let us think of
them as intelligent beings; the heavens are not alive because they "declare
the glory of God," nor the firmament a sensible being because it "sheweth His
handiwork."(3) And if they tell you that the heavens mean contemplative powers,
anti the firmament active powers which produce good, we admire the theory as
ingenious without being able to acknowledge the truth of it. For thus dew, the
frost, cold and heat, which in Daniel are ordered to praise the Creator of all
things,(4) will be intelligent and invisible natures. But this is only a figure,
accepted as such by enlightened minds, to complete the glory of the Creator.
Besides, the waters above the heavens, these waters privileged by the virtue which
they possess in themselves, are not the only waters to celebrate the praises
of God. "Praise the Lord from the earth, ye dragons and all deeps."(5) s Thus
the singer of the Psalms does not reject the deeps which our inventors of
allegories rank in the divisions of evil; he admits them to the universal choir of
creation, and the deeps sing in their language a harmonious hymn to the glory of
the Creator.
10. "And God saw that it was good." God does not judge of the beauty of
His work by the charm of the eyes, and He does not form the same idea of beauty
that we do. What He esteems beautiful is that which presents in its perfection
all the fitness(1) of art, and that which tends to the usefulness of its end.
He, then, who proposed to Himself a manifest design in His works, approved each
one of them, as fulfilling its end in accordance with His creative purpose. A
hand, an eye, or any portion of a statue lying apart from the rest, would look
beautiful to no one. But if each be restored to its own place, the beauty of
proportion, until now almost unperceived, would strike even the most
uncultivated. But the artist, before uniting the parts of his work, distinguishes and
recognises the beauty of each of them, thinking of the object that he has in view.
It is thus that Scripture depicts to us the Supreme Artist, praising each one of
His works; soon. when His work is complete, He will accord well deserved
praise to the whole together. Let me here end my discourse on the second day, to
allow my industrious hearers to examine what they have just heard. May their
memory retain it for the profit of their soul; may they by careful meditation
inwardly digest and benefit by what I say. As for those who live by their work, let
me allow them to attend all day to their business, so that they may come, with a
soul free from anxiety, to the banquet of my discourse in the evening. May God
who, after having made such great things, put such weak words in my mouth,
grant you the intelligence of His truth, so that you may raise yourselves from
visible things to the invisible Being, and that the grandeur and beauty of
creatures may give you a just idea of the Creator. For the visible things of Him from
the creation of the world are clearly seen, and His power and divinity are
eternal.(2) Thus earth, air, sky, water, day, night, all visible things, remind us
of who is our Benefactor. We shall not therefore give occasion to sin, we shall
not give place to the enemy within us, if by unbroken recollection we keep God
ever dwelling in our hearts, to Whom be all glory and all adoration, now and
for ever, world without end. Amen.
HOMILY IV.
Upon the gathering together of the waters.
1. THERE are towns where the inhabitants, from dawn to eve, feast their
eyes on the tricks of innumerable coujurors. They are never tired of hearing
dissolute songs which cause much impurity to spring up in their souls, and they are
often called happy, because they neglect the cares of business and trades
useful to life, and pass the time, which is assigned to them on this earth, in
idleness and pleasure. They do not know that a theatre full of impure sights is,
for those who sit there, a common school of vice; that these melodious and
meretricious songs insinuate themselves into men's souls, and all who hear them,
eager to imitate the notes(1) of harpers and pipers, are filled with
filthiness.(2) Some others, who are wild after horses, think they are backing their horses
in their dreams; they harness their chariots change their drivers, and even in
sleep are not free from the folly of the day.(3) And shall we, whom the Lord,
the great worker of marvels, calls to the contemplation of His own works, tire of
looking at them, or be slow to hear the words of the Holy Spirit? Shall we not
rather stand around the vast and varied workshop of divine creation and,
carried back in mind to the times of old, shall we not view all the order of
creation? Heaven, poised like a dome, to quote the words of the prophet;(4) earth,
this immense mass which rests upon itself; the air around it, of a soft and fluid
nature, a true and continual nourishment for all who breathe it, of such
tenuity that it yields and opens at the least movement of the body, opposing no
resistance to our motions, while, in a moment, it streams back to its place, behind
those who cleave it; water, finally, that supplies drink for man, or may be
designed for our other needs, and the marvellous gathering together of it into
definite places which have been assigned to it: such is the spectacle which the
words which I have just read will show you.
2. "And God said, Let the waters under the heaven be gathered together
unto one place, and let the dry land appear, and it was so." And the water which
was under the heaven gathered together unto one place; " And God called the dry
land earth and the gathering together of the waters called He seas."(1) What
trouble you have given me in my previous discourses by asking me why the earth
was invisible, why all bodies are naturally endued with colour, and why all
colour comes under the sense of sight. And, perhaps, my reason did not appear
sufficient to you, when I said that the earth, without being naturally invisible, was
so to us, because of the mass of water that entirely covered it. Hear then how
Scripture explains itself. "Let the waters be gathered together, and let the
dry land appear." The veil is lifted and allows the earth, hitherto invisible,
to be seen. Perhaps you will ask me new questions. And first, is it not a law of
nature that water flows downwards? Why, then, does Scripture refer this to
the fiat of the Creator? As long as water is spread over a level surface, it does
not flow; it is immovable. But when it finds any slope, immediately the
foremost portion falls, then the one that follows takes its place, and that one is
itself replaced by a third. Thus incessantly they flow, pressing the one on the
other, and the rapidity of their course is in proportion to the mass of water
that is being carried, and the declivity down which it is borne. If such is the
nature of water, it was supererogatory to command it to gather into one place.
It was bound, on account of its natural instability, to fall into the most
hollow part of the earth and not to stop until the levelling of its surface. We see
how there is nothing so level as the surface of water. Besides, they add, how
did the waters receive an order to gather into one place, when we see several
seas, separated from each other by the greatest distances? To the first question
I reply: Since God's command, you know perfectly well the motion of water; you
know that it is unsteady and unstable and fails naturally over declivities and
into hollow places. But what was its nature before this command made it take
its course? You do not know yourself, an I you have heard from no eye-witness.
Think, in reality, that a word of God makes the nature, and that this order is
for the creature a direction for its future course. There was only one creation
of day and night, and since that moment they have incessantly succeeded each
other and divided time into equal parts.
3. "Let the waters be gathered together." It was ordered that it should be
the natural property of water to flow, and in obedience to this order, the
waters are never weary in their course. In speaking thus, I have only in view the
flowing property of waters. Some flow of their own accord like springs and
rivers, others are collected and stationary. But I speak now of flowing waters.
"Let the waters be gathered together unto one place." Have you never thought, when
standing nears spring which is sending forth water abundantly, Who makes this
water spring from the bowels of the earth? Who forced it up? Where are the
store-houses which send it forth? To what place is it hastening? How is it that it
is never exhausted here, and never overflows there? All this comes from that
first command; it was for the waters a signal for their course.
In all the story of the waters remember this first order, "let the waters
be gathered together." To take their assigned places they were obliged to flow,
and, once arrived there, to remain in their place and not to go farther. Thus
in the language of Ecclesiastes, "All the waters run into the sea; yet the sea
is notful."(1) Waters flow in virtue of God's order, and the sea is enclosed in
limits according to this first law, "Let the waters be gathered together unto
one place." For fear the water should spread beyond its bed, and in its
successive invasions cover one by one all countries, and end by flooding the whole
earth, it received the order to gather unto one place. Thus we often see the
furious sea raising mighty waves to the heaven, and, when once it has touched the
shore, break its impetuosity in foam and retire. "Fear ye not me, saith the Lord.
... which have placed the sand for the bound of the sea."(2) A grain of sand,
the weakest tiring possible, curbs the violence of the ocean. For what would
prevent the Red Sea from invading the whole of Egypt, which lies lower, and
uniting itself to the other sea which bathes its shores, were it not lettered by the
fiat of the Creator? And if I say that Egypt is lower than the Red Sea, it is
because experience has convinced us of it every time that an attempt has been
made to join the sea of Egypt(3) to the Indian Ocean, of which the Red Sea is a
part.(4) Thus we have renounced this enterprise, as also have the Egyptian
Sesostris, who conceived the idea, and Darius the Mede who afterwards wished to
carry it out.(5)
I report this fact to make you understand the full force of the command,
"Let the waters be gathered unto one place"; that is to say, let there be no
other gathering, and, once gathered, let them not disperse.
4. To say that the waters were gathered in one place indicates that
previously they were scattered in many places. The mountains, intersected by deep
ravines, accumulated water in their valleys, when from every direction the waters
betook themselves to the one gathering place. What vast plains, in their extent
resembling wide seas, what valleys, what cavities hollowed in many different
ways, at that time full of water, must have been emptied by the command of God!
But we must not therefore say, that if the water covered the face of the earth,
all the basins which have since received the sea were originally full. Where
can the gathering of the waters have come from if the basins were already full?
These basins, we reply, were only prepared at the moment when the water had to
unite in a single mass. At that time the sea which is beyond Gadeira(1) and the
vast ocean, so dreaded by navigators, which surrounds the isle of Britain and
western Spain, did not exist. But, all of a sudden, God created this vast
space, and the mass of waters flowed in.
Now if our explanation of the creation of the world may appear contrary to
experience, (because it is evident that all the waters did not flow together
in one place,) many answers may be made, all obvious as soon as they are stated.
Perhaps it is even ridiculous to reply to such objections. Ought they to bring
forward in opposition ponds and accumulations of rain water, and think that
this is enough to upset our reasonings? Evidently the chief and most complete
affluence of the waters was what received the name of gathering unto one place.
For wells are also gathering places for water, made by the hand of man to receive
the moisture diffused in the hollow of the earth. This name of gathering does
not mean any chance massing of water, but the greatest and most important one,
wherein the element is shewn collected together. In the same way that fire, in
spite of its being divided into minute particles which are sufficient for our
needs here, is spread in a mass in the rather; in the same way that air, in
spite of a like minute division, has occupied the region round the earth; so also
water, in spite of the small amount spread abroad everywhere, only forms one
gathering together, that which separates the whole element from the rest. Without
doubt the lakes as well those of the northern regions and those that are to be
found in Greece, in Macedonia, in Bithynia and in Palestine, are gatherings
together of waters; but here it means the greatest of all, that gathering the
extent of which equals that of the earth. The first contain a great quantity of
water; no one will deny this. Nevertheless no one could reasonably give them the
name of seas not even if they are like the great sea, charged with salt and
sand. They instance for example, the Lacus Asphaltitis in Judaea, and the Serbonian
lake which extends between Egypt and Palestine in the Arabian desert. These
are lakes, and there is only one sea, as those affirm who have travelled round
the earth. Although some authorities think the Hyrcanian and Caspian Seas are
enclosed in their own boundaries, if we are to believe the geographers, they
communicate with each other and together discharge themselves into the Great Sea.(1)
It is thus that, according to their account, the Red Sea and that beyond
Gadeira only form one. Then why did God call the different masses of water seas?
This is the reason; the waters flowed into one place, and their different
accumulations, that is to say, the gulfs that the earth embraced in her folds, received
from the Lord the name of seas: North Sea, South Sea, Eastern Sea, and Western
Sea. The seas have even their own names, the Euxine, the Propontis, the
Hellespont, the AEgean, the Ionian, the Sardinian, the Sicilian, the Tyrrhene, and
many other names of which an exact enumeration would now be too long, and quite
out of place. See why God calls the gathering together of waters seas. But let
us return to the point from which the course of my argument has diverted me.
5. And God said: "Let the waters be gathered together unto one place and
let the dry land appear." He did not say let the earth appear, so as not to show
itself again without form, mud-like, and in combination with the water, nor
yet endued with proper form and virtue. At the same time, lest we should
attribute the drying of the earth to the sun, the Creator shows it to us dried before
the creation of the sun. Let us follow the thought Scripture gives us. Not only
the water which was covering the earth flowed off from it, but all that which
had filtered into its depths withdrew in obedience to the irresistible order of
the sovereign Master. And it was so. This is quite enough to show that the
Creator's voice had effect: however, in several editions, there is added "And the
water which was under the heavens gathered itself unto one place and the dry
land was seen;" words that other interpreters have not given, and which do not
appear conformable to Hebrew usage. In fact, after the assertion, "and it was
so," it is superfluous to repeat exactly the same thing. In accurate copies these
words are marked with an obelus,(1) which is the sign of rejection.
"And God called the dry land earth; and the gathering together of the
waters called He seas."(2) Why does Scripture say above that the waters were
gathered together unto one place, and that the dry earth appeared? Why does it add
here the dry land appeared, and God gave it the name of earth? It is that dryness
is the property which appears to characterize the nature of the subject,
whilst the word earth is only its simple name. Just as reason is the distinctive
faculty of man, and the word man serves to designate the being gifted with this
faculty, so dryness is the special and peculiar quality of the earth. The element
essentially dry receives therefore the name of earth, as the animal who has a
neigh for a characteristic cry is called a horse. The other elements, like the
earth, have received some peculiar property which distinguishes them from the
rest, and makes them known for what they are. Thus water has cold for its
distinguishing property; air, moisture; fire, heat. But this theory really applies
only to the primitive elements of the world. The elements which contribute to the
formation of bodies, and come under our senses, show us these qualities in
combination, and in the whole of nature our eyes and senses can find nothing which
is completely singular, simple and pure. Earth is at the same time dry and
cold; water, cold and moist; air, moist and warm; fire, warm and dry. It is by the
combination of their qualities that the different elements can mingle. Thanks
to a common quality each of them mixes with a neighbouring element, and this
natural alliance attaches it to the contrary element. For example, earth, which
is at the same time dry and cold, finds in cold a relationship which unites it
to water, and by the means of water unites itself to air. Water placed between
the two, appears to give each a hand, and, on account of its double quality,
allies itself to earth by cold and to air by moisture. Air, in its turn, takes the
middle place and plays the part of a mediator between the inimical natures of
water and fire, united to the first by moisture, and to the second by heat.
Finally tire, of a nature at the same time warm and dry, is linked to air by
warmth, and by its dryness reunites itself to the earth. And from this accord and
from this mutual mixture of elements, results a circle and an harmonious choir
whence each of the elements deserves its name. I have said this in order to
explain why God has given to the dry land the name of earth, without however calling
the earth dry. It is because dryness is not one of those qualities which the
earth acquired afterwards, but one of those which constituted its essence from
the beginning. Now that which causes a body to exist, is naturally antecedent to
its posterior qualities and has a pre-eminence over them. It is then with
reason that God chose the most ancient characteristic of the earth whereby to
designate it.
6. "And God saw that it was good."(1) Scripture does not merely wish to
say that a pleasing aspect of the sea presented itself to God. It is not with
eyes that the Creator views the beauty of His works. He contemplates them in His
ineffable wisdom. A fair sight is the sea all bright in a settled calm; fair
too, when, ruffled by a light breeze of wind, its surface shows tints of purple
and azure,--when, instead of lashing with violence the neighbouring shores, it
seems to kiss them with peaceful caresses. However, it is not in this that
Scripture makes God find the goodness and charm of the sea. Here it is the purpose of
the work which makes the goodness.
In the first place sea water is the source of all the moisture of the
earth. It filters through imperceptible conduits, as is proved by the subterranean
openings and caves whither its waves penetrate; it is received in oblique and
sinuous canals; then, driven out by the wind, it rises to the surface of the
earth, and breaks it, having become drinkable and free from its bitterness by this
long percolation. Often, moved by the same cause, it springs even from mines
that it has crossed, deriving warmth from them, and rises boiling, and bursts
forth of a burning heat, as may be seen in islands and on the sea coast; even
inland in certain places, in the neighbourhood of rivers, to compare little things
with great, almost the same phenomena occur. To what do these words tend? To
prove that the earth is all undermined with invisible conduits, where the water
travels everywhere underground from the sources of the sea.
7. Thus, in the eyes of God, the sea is good, because it makes the under
current of moisture in the depths of the earth. It is good again, because from
all sides it receives the rivers without exceeding its limits. It is good,
because it is the origin and source of the waters in the air. Warmed by the rays of
the sun, it escapes in vapour, is attracted into the high regions of the air,
and is there cooled on account of its rising high above the refraction of the
rays from the ground, and, the shade of the clouds adding to this refrigeration,
it is changed into rain and fattens the earth. If people are incredulous, let
them look at caldrons on the fire, which, though full of water, are often left
empty because all the water is boiled and resolved into vapour. Sailors, too,
boil even sea water, collecting the vapour in sponges, to quench their thirst in
pressing need.
Finally the sea is good in the eyes of God, because it girdles the isles,
of which it forms at the same time the rampart and the beauty, because it
brings together the most distant parts of the earth, and facilitates the
inter-communication of mariners. By this means it gives us the boon of general
information, supplies the merchant with his wealth, and easily provides for the
necessities of life, allowing the rich to export their superfluities, and blessing the
poor with the supply of what they lack.
But whence do I perceive the goodness of the Ocean, as it appeared in the
eyes of the Creator? If the Ocean is good and worthy of praise before God, how
much more beautiful is the assembly of a Church like this, where the voices of
men, of children, and of women, arise in our prayers to God mingling and
resounding like the waves which beat upon the shore. This Church also enjoys a
profound calm, and malicious spirits cannot trouble it with the breath of heresy.
Deserve, then, the approbation of the Lord by remaining faithful to such good
guidance, in our Lord Jesus Christ, to whom be glory and power for ever and ever.
Amen.